paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction L'accordéoniste  | ENin English

Traduction L'accordéoniste en Portugais

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson L'accordéoniste par Edith Piaf officiel

L'accordéoniste : traduction de Français vers Portugais

A garota de programa é linda
Naquela esquina ali
Ela tem uma clientela
Que enche sua meia
Quando seu trabalho acaba
Ela vai à sua vez
Buscar um pouco de sonho
Num baile do subúrbio
Seu homem é um artista
É um cara engraçado
Um acordeonista
Que sabe tocar a java

Ela ouve a java
Mas ela não dança
Ela nem olha para a pista
E seus olhos apaixonados
Seguem o jogo nervoso
E os dedos secos e longos do artista
Isso entra em sua pele
Por baixo, por cima
Ela tem vontade de cantar
É físico
Todo o seu ser está tenso
Seu fôlego está suspenso
Ela é uma verdadeira torcedora da música

A garota de programa está triste
Naquela esquina ali
Seu acordeonista
Ele foi para a guerra
Quando ele voltar da guerra
Eles vão comprar uma casa
Ela será a caixa
E ele, será o patrão
Que vida boa será
Eles serão verdadeiros pachás
E todas as noites para ela
Ele tocará a java

Ela ouve a java
Que ela canta baixinho
Ela vê novamente seu acordeonista
E seus olhos apaixonados
Seguem o jogo nervoso
E os dedos secos e longos do artista
Isso entra em sua pele
Por baixo, por cima
Ela tem vontade de chorar
É físico
Todo o seu ser está tenso
Seu fôlego está suspenso
Ela é uma verdadeira torcedora da música

A garota de programa está sozinha
Naquela esquina ali
As meninas que fazem cara feia
Os homens não as querem
E se ela morrer, que seja
Seu homem não voltará mais
Adeus a todos os belos sonhos
Sua vida, ela está arruinada
No entanto, suas pernas tristes
Levam-na ao boteco
Onde há outro artista
Que toca a noite toda

Ela ouve a java
Ela ouve a java
Ela fechou os olhos
E os dedos secos e nervosos
Isso entra em sua pele
Por baixo, por cima
Ela tem vontade de gritar
É físico
Então, para esquecer
Ela começou a dançar, a girar
Ao som da música

Parem!
Parem a música!
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, SEMI

Commentaires sur la traduction de L'accordéoniste

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
La Vie En Rose (Japonais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
'Cause I Love You
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Padam padam (Italien)
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Manmohan Waris | Elton John | Bob Marley | सचिनदानानंद अप्पा | Johnny Hallyday | Comptine | Anastasia | Gurdas Maan | Barbie | Michel Fugain | Donjon De Naheulbeuk | Renaud | Don Louis | अशा भोसले | Monu Music India | Ramy Khalil | Anuradha Paudwal | Shankar Mahadevan | Diam's

Unutulanlar V2 | L'arbre Du Pendu | Damu (Live) | Love | Quién entenderá mi corazón | Les Lacs Du Connemara | Potasathi Nachate Mee | Fall in Love | Léa | Until When Will I Remain Alone | 우리 헤어지자 We're done | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Au Bout De Mes Rêves | Kaip Diena | L'air Du Vent (Pocahontas) | Beti Hamari Anmol | Vampire | Mary Jane | Vivo Mi Vida Como Si No Hay Mañana | La Berceuse
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid