paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Partir Quand Même  | ENin English

Traduction Partir Quand Même en Portugais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Partir Quand Même par Françoise Hardy officiel

Partir Quand Même : traduction de Français vers Portugais

Partir mesmo assim
enquanto ele dorme
enquanto ele sonha
e ainda há tempo
partir mesmo assim
no momento forte
quebrar as correntes
que me ligam ao seu destino
vão me fazer um peso morto
um objeto da decoração
partir mesmo assim
antes que ele queira
cortar minhas asas
e domar meu orgulho
partir mesmo assim
partir primeiro
deixar a cena

em um esforço final
antes de dizer Eu te amo
que a armadilha se feche
partir mesmo assim
permanecer mestre
de seus jogos
e de meus enigmas
desaparecer
aos seus olhos
não dar mais sinal
antes de não poder mais
voltar atrás
antes que seja tarde demais
para evitar a guerra
antes de dizer eu te amo
saber partir mesmo assim
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O CAPASSO, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Partir Quand Même

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid