paroles de chanson / Francoise Hardy parole / traduction Puisque vous partez en voyage  | ENin English

Traduction Puisque vous partez en voyage en Portugais

Interprète Francoise Hardy

Traduction de la chanson Puisque vous partez en voyage par Francoise Hardy officiel

Puisque vous partez en voyage : traduction de Français vers Portugais

Ela agradece por ele tê-la acompanhado até a estação
Você está falando sério ou está zombando de mim?
Mas não, ele não está zombando dela, mas olhe
Todos esses jornais, esses charutos, tudo isso
Ah, eu sou sem originalidade, é verdade
Você sabe que estamos nos separando pela primeira vez?
Sim, mas afinal não é muito tempo e ele só vai embora por quinze dias
Espere um pouco, devo entender que
Você vai passar esses quinze horríveis dias sem contar as horas?

Já que você está partindo em uma viagem
Já que estamos nos despedindo esta noite
Meu coração está aprendendo
Eu quero sorrir com coragem
Você já fez as malas
Ande para a frente, lado do corredor
E para os grandes sinais de uso
Preparei meu grande lenço
Em um instante o trem partirá
Ficarei sozinho na plataforma
E você me verá na estação
Dizendo adeus com seu buquê
Prometa-me que será bem comportado
Pense em mim todos os dias
E volte para nossa gaiola
Para esperar melhor o meu retorno

Bem, aqui está, você tem um lugar muito tranquilo
Sem vizinha, sem frente, ninguém para te perturbar
Ele espera que seja para não fumantes
Definitivamente, você é incorrigível
E eu que pensava que um pouco de isolamento te ajudaria a relaxar
E o que mais? Ah lala

Já que você está partindo em uma viagem
Você me prometeu, meu amor
Escrever quatorze páginas
Todas as manhãs ou mais
Para que eu possa ver seu rosto
Abaixe a janela, por favor
É terrível, estou perdendo toda a coragem
E eu odeio Paris
O controlador grita, "todos a bordo"
O desgraçado, ele sabe muito bem
Que eu tenho que ficar, mas eu juro
Que se ele gritar de novo, eu vou
Tenho meu amor como única bagagem
E o resto não importa
Já que você está partindo em uma viagem
Meu amor, eu vou com você
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Puisque vous partez en voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid