paroles de chanson / Garou parole / traduction Belle  | ENin English

Traduction Belle en Portugais

Interprètes GarouPatrick FioriDaniel Lavoie

Traduction de la chanson Belle par Garou officiel

Belle : traduction de Français vers Portugais

Bela
É uma palavra que parece inventada para ela
Quando ela dança e revela seu corpo
Como um pássaro que estende suas asas para voar
Então sinto o inferno se abrir sob meus pés

Pousei meus olhos sob seu vestido de cigana
De que me serve ainda rezar para Nossa Senhora
Quem será o primeiro a atirar-lhe a pedra?
Esse não merece estar na terra

Ó Lúcifer! Ó, deixe-me apenas uma vez
Deslizar meus dedos pelos cabelos de Esmeralda

Bela
Seria o diabo que se encarnou nela?
Para desviar meus olhos do Deus Eterno
Quem colocou em meu ser este desejo carnal
Para me impedir de olhar para o Céu

Ela carrega em si o pecado original
Desejá-la me faz um criminoso?
Aquela que era vista como uma mulher da vida, uma mulher de nada
Parece de repente carregar a cruz da humanidade

Ó Nossa Senhora! Ó, deixe-me apenas uma vez
Abrir a porta do jardim de Esmeralda

Bela
Apesar de seus grandes olhos negros que encantam
A donzela ainda seria virgem?
Quando seus movimentos me mostram maravilhas
Sob sua saia com as cores do arco-íris

Minha querida, deixe-me ser infiel a você
Antes de te levar ao altar
Quem seria o homem que desviaria o olhar dela?
Sob pena de ser transformado em estátua de sal

Ó Flor-de-Lis! Eu não sou um homem de fé
Vou colher a flor do amor de Esmeralda

Pousei meus olhos sob seu vestido de cigana
De que me serve ainda rezar para Nossa Senhora
Quem será o primeiro a atirar-lhe a pedra
Esse não merece estar na terra

Ó Lúcifer! Ó, deixe-me apenas uma vez
Deslizar meus dedos pelos cabelos de Esmeralda

Es-me-ral-da
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Belle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid