paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Fernand  | ENin English

Traduction Fernand en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Fernand par Jacques Brel officiel

Fernand : traduction de Français vers Portugais

Dizer que Fernand está morto
Dizer que Fernand morreu
Dizer que estou sozinho atrás
Dizer que ele está sozinho à frente

Ele em seu último caixão
Eu em minha névoa
Ele em seu carro funerário
Eu em meu deserto

Na frente há apenas um cavalo branco
Atrás só eu que choro
Dizer que nem sequer há vento
Para agitar minhas flores

Eu, se fosse Deus
Acho que teria remorsos
Dizer que agora está chovendo
Dizer que Fernand está morto

Dizer que atravessamos Paris
Na pequena manhã
Dizer que atravessamos Paris
E parece Berlim

Você, você, você não sabe
Você dorme, mas é triste morrer
Ser obrigado a partir
Quando Paris ainda dorme

Eu estou morrendo de vontade
De acordar as pessoas
Vou inventar uma família para você
Só para o seu funeral

E então, se eu fosse Deus
Acho que não estaria orgulhoso
Eu sei, fazemos o que podemos
Mas há a maneira

Você sabe, eu voltarei
Voltarei muitas vezes
Neste maldito campo
Onde você deve descansar

No verão, farei sombra
Beberemos silêncio
À saúde de Constance
Que não se importa com a sua sombra

E então, os adultos são tão estúpidos
Que eles certamente farão uma guerra
Então eu virei de verdade
Dormir no seu cemitério

E agora, bom Deus
Você se divertiu bastante
E agora, bom Deus
E agora vou chorar
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Fernand

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid