paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Jef  | ENin English

Traduction Jef en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Jef par Jacques Brel officiel

Jef : traduction de Français vers Portugais

Não, Jef, você não está sozinho
Mas pare de chorar
Assim na frente de todo mundo
Porque uma meia-velha
Porque uma falsa loira
Te deixou cair
Não, Jef, você não está sozinho
Mas você sabe que me envergonha
Chorar assim
Estupidamente na frente de todo mundo
Porque uma três quartos prostituta
Te deu um fora
Não, Jef, você não está sozinho
Mas você é uma vergonha de se ver
As pessoas estão rindo de nós
Vamos sair dessa calçada, vem Jef, vem
Vem, vem

Vem, eu tenho três moedas
Vamos beber
Na casa da mãe Françoise, vem Jef, vem, vem
Eu tenho três moedas
E se não for suficiente, bem
Eu ainda tenho o quadro-negro
Então vamos comer
Mexilhões e depois batatas fritas
Batatas fritas e depois mexilhões
E vinho de Moselle
E se você ainda estiver triste
Vamos ver as meninas
Na casa da senhora Andrée
Parece que tem novas
Vamos cantar como antes
Vamos nos divertir juntos
Como quando éramos jovens
Como quando era o tempo que
Eu tinha dinheiro

Não, Jef, você não está sozinho
Mas pare com suas caretas
Levante seus cem quilos
Mexa seu corpo
Eu sei que você está com o coração pesado, mas
Você precisa levantá-lo, Jef
Não, Jef, você não está sozinho
Mas pare de chorar
Pare de se lamentar
Pare de repetir que você está pronto para se jogar na água
Que você está pronto para se enforcar
Não, Jef, você não está sozinho
Mas isso não é mais uma calçada
Isso está se tornando um cinema
Onde as pessoas vêm te ver
Vem Jef, vem, vem

Vem, eu ainda tenho minha guitarra
Eu vou acendê-la para você
E seremos espanhóis, Jef, vem, vem
Como quando éramos crianças
Mesmo que eu não gostasse disso
Você vai imitar o rouxinol, Jef
Então vamos encontrar um banco
Vamos falar sobre a América
Onde vamos, você sabe
Quando tivermos dinheiro, Jef, vem
E se você ainda estiver triste
Ou apenas se parecer
Eu vou te contar como
Você vai se tornar Rockefeller
Vamos nos divertir juntos
Vamos cantar como antes
Como quando éramos bonitos, Jef
Como quando era o tempo
Antes de nos tornarmos bêbados

Vamos, vem Jef, vem
Sim, sim Jef, sim, vem
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Jef

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid