paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction La Chanson De Jacky  | ENin English

Traduction La Chanson De Jacky en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson La Chanson De Jacky par Jacques Brel officiel

La Chanson De Jacky : traduction de Français vers Portugais

Mesmo que um dia em Knokke-le-Zoute
Eu me torne, como temo
Cantor para mulheres em fim de vida
Mesmo que eu cante para elas "Mi Corazon"
Com a voz trêmula
De um argentino de Carcassonne
Mesmo que me chamem de Antonio
Que eu queime meus últimos fogos
Em troca de alguns presentes, senhora
Eu faço o que posso
Mesmo que eu me embriague com hidromel
Para falar melhor sobre virilidade
Para senhoras enfeitadas
Como árvores de Natal
Eu sei que na minha embriaguez
Toda noite para elefantes cor de rosa
Eu cantarei minha canção triste
Aquela do tempo em que me chamavam de Jacky

Ser uma hora, apenas uma hora
Ser uma hora, às vezes uma hora
Ser uma hora, apenas uma hora
Bonito, bonito, bonito e bobo ao mesmo tempo

Mesmo que um dia em Macau
Eu me torne dono de um cassino
Cercado por mulheres languidas
Mesmo que cansado de ser cantor
Eu tenha me tornado um chantagista
E que sejam os outros a cantar
Mesmo que me chamem de belo Serge
Que eu venda barcos de ópio
Whisky de Clermont-Ferrand
Verdadeiros gays, falsas virgens
Que eu tenha um banco em cada dedo
E um dedo em cada país
E que cada país seja meu
Eu sei que mesmo assim, toda noite
Sozinho no fundo do meu fumódromo
Para um público de velhos chineses
Eu cantarei minha própria canção
Aquela do tempo em que me chamavam de Jacky

Ser uma hora, apenas uma hora
Ser uma hora, às vezes uma hora
Ser uma hora, apenas uma hora
Bonito, bonito, bonito e bobo ao mesmo tempo

Mesmo que um dia no Paraíso
Eu me torne, para minha surpresa
Cantor para mulheres de asas brancas
Mesmo que eu cante para elas "Aleluia!"
Lamentando os tempos de baixo
Onde não é sempre domingo
Mesmo que me chamem de Deus Pai
Aquele que está na lista telefônica
Entre "Dieulefit" e "Deus te guarde"
Mesmo que eu deixe a barba crescer
Mesmo que sempre muito bom
Eu me esforce o coração e o puro espírito
Querendo consolar os homens
Eu sei que mesmo assim, toda noite
Eu ouvirei no meu paraíso
Os anjos, os santos e Lúcifer
Cantando minha canção de outrora
Aquela do tempo em que me chamavam de Jacky

Ser uma hora, apenas uma hora
Ser uma hora, às vezes uma hora
Ser uma hora, apenas uma hora
Bonito, bonito, bonito e bobo ao mesmo tempo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de La Chanson De Jacky

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid