paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction La Chanson Des Vieux Amants  | ENin English

Traduction La Chanson Des Vieux Amants en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson La Chanson Des Vieux Amants par Jacques Brel officiel

La Chanson Des Vieux Amants : traduction de Français vers Portugais

Claro, tivemos tempestades
Vinte anos de amor, é o amor louco
Mil vezes você pegou sua bagagem
Mil vezes eu peguei meu vôo
E cada móvel se lembra
Nesse quarto sem berço
Dos estrondos das velhas tempestades
Nada mais parecia nada
Você tinha perdido o gosto pela água
E eu, o da conquista

Mas meu amor
Meu doce, meu carinhoso, meu maravilhoso amor
Desde a alvorada clara até o fim do dia
Eu ainda te amo, você sabe, eu te amo

Eu, eu sei todos os seus feitiços
Você sabe todos os meus encantamentos
Você me manteve de armadilha em armadilha
Eu te perdi de vez em quando
Claro, você teve alguns amantes
Era preciso passar o tempo
É preciso que o corpo exulte
Mas no final, no final
Nós precisamos de muito talento
Para sermos velhos sem sermos adultos

Meu amor
Meu doce, meu carinhoso, meu maravilhoso amor
Desde a alvorada clara até o fim do dia
Eu ainda te amo, você sabe, eu te amo

E quanto mais o tempo nos faz cortejo
E mais o tempo nos atormenta
Mas não é a pior armadilha
Viver em paz para os amantes?
Claro, você chora um pouco menos cedo
Eu me despedaço um pouco mais tarde
Nós protegemos menos nossos mistérios
Nós deixamos menos o acaso acontecer
Nós desconfiamos do fio da água
Mas ainda é a doce guerra

Oh, meu amor
Meu doce, meu carinhoso, meu maravilhoso amor
Desde a alvorada clara até o fim do dia
Eu ainda te amo, você sabe, eu te amo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de La Chanson Des Vieux Amants

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid