paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Les Marquises  | ENin English

Traduction Les Marquises en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Les Marquises par Jacques Brel officiel

Les Marquises : traduction de Français vers Portugais

Eles falam da morte
Como você fala de uma fruta
Eles olham para o mar
Como você olha para um poço

As mulheres são lascivas
Ao sol temido
E se não há inverno
Isso não é verão

A chuva é transversal
Ela bate de grão em grão
Alguns velhos cavalos brancos
Que cantarolam Gauguin

E por falta de brisa
O tempo se imobiliza
Nas Marquesas

À noite, sobem fogueiras
E pontos de silêncio
Que vão, se alargando
E a lua avança

E o mar se rasga
Infinitamente quebrado
Por rochas que tomaram
Nomes assustados

E então, mais adiante, cães
Cantos de arrependimento
E alguns passos de dois
E alguns passos de dança

E a noite é submissa
E a brisa se quebra
Nas Marquesas

O riso está no coração
A palavra no olhar
O coração é viajante
O futuro é ao acaso

E passam coqueiros
Que escrevem canções de amor
Que as irmãs ao redor
Ignoram ignorar

As canoas vão
As canoas vêm
E minhas lembranças se tornam
O que os velhos fazem delas

Quer que eu te diga?
Gemidos não são permitidos
Nas Marquesas
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Marquises

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid