paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Madeleine (1962)  | ENin English

Traduction Madeleine (1962) en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Madeleine (1962) par Jacques Brel officiel

Madeleine (1962) : traduction de Français vers Portugais

Esta noite, estou esperando Madeleine
Eu trouxe lilases
Eu trago todas as semanas
Madeleine, ela gosta disso
Esta noite, estou esperando Madeleine
Pegaremos o bonde 33
Para comer batatas fritas na casa de Eugène
Madeleine, ela gosta tanto disso

Madeleine, é o meu Natal
É a minha América
Mesmo que ela seja boa demais para mim
Como diz o primo Joël
Mas esta noite, estou esperando Madeleine
Vamos ao cinema
Eu direi "eu te amo"
Madeleine, ela gosta tanto disso

Ela é tão bonita
Ela é tudo isso
Ela é toda a minha vida
Madeleine que estou esperando aqui, aqui

Esta noite, estou esperando Madeleine
Mas está chovendo nos meus lilases
Chove como todas as semanas
E Madeleine não chega
Esta noite, estou esperando Madeleine
É tarde demais para o bonde 33
Tarde demais para as batatas fritas de Eugène
Madeleine não chega

Madeleine, é o meu horizonte
É a minha América
Mesmo que ela seja boa demais para mim
Como diz o primo Gaston
Mas esta noite, estou esperando Madeleine
Só me resta o cinema
Eu poderia dizer "eu te amo"
Madeleine, ela gosta tanto disso

Ela é tão bonita
Ela é tudo isso
Ela é toda a minha vida
Madeleine que não chega

Esta noite, eu estava esperando Madeleine
Mas joguei fora meus lilases
Eu os joguei fora como todas as semanas
Madeleine não virá
Esta noite, eu estava esperando Madeleine
Acabou para o cinema
Fico com meus "eu te amo"
Madeleine não virá

Madeleine, é a minha esperança
É a minha América
Mas com certeza ela é boa demais para mim
Como diz o primo Gaspard
Esta noite, eu estava esperando Madeleine
O último bonde se foi
Eles devem fechar a casa de Eugène
Madeleine não virá

Ela é-
Ela é tão bonita
Ela é
Tudo isso
Ela é toda a minha vida
Madeleine que não virá

Mas amanhã, esperarei Madeleine
Eu trarei lilases
Eu trarei durante toda a semana
Madeleine, ela vai gostar disso
Amanhã, esperarei Madeleine
Pegaremos o bonde 33
Para comer batatas fritas na casa de Eugène
Madeleine, ela vai gostar disso

Madeleine, é a minha esperança
É a minha América
Não importa se ela é boa demais para mim
Como diz o primo Gaspard
Amanhã, esperarei Madeleine
Vamos ao cinema
Eu direi "eu te amo"
E Madeleine, ela vai gostar disso
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Madeleine (1962)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid