paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Vieillir  | ENin English

Traduction Vieillir en Portugais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Vieillir par Jacques Brel officiel

Vieillir : traduction de Français vers Portugais

Morrer corando
Seguindo a guerra que ele faz
Por causa dos alemães
Por causa dos ingleses

Morrer beijador íntegro
Entre os seios de uma gorda
Contra os ossos de uma magra
Em um traseiro de fossa baixa

Morrer de arrepios
Morrer de se dissolver
De se encolher
Morrer de se desfazer

Ou terminar sua corrida
Na noite de seus cem anos
Velho estrondoso
Levantado por algumas mulheres
Cravado na Ursa Maior
Cuspir seu último dente
Cantando "Amsterdam!"

Morrer, isso não é nada
Morrer, que belo negócio!
Mas envelhecer, oh, oh envelhecer

Morrer, morrer de rir
Isso é possivelmente verdade
Aliás, a prova é
Que eles não ousam rir muito

Morrer de fazer o palhaço
Para alegrar o deserto
Morrer diante do câncer
Por parada do árbitro

Morrer sob o manto
Tão anônimo
Tão incógnito
Que morre um sinônimo

Ou terminar sua corrida
Na noite de seus cem anos
Velho estrondoso
Levantado por algumas mulheres
Cravado na Ursa Maior
Cuspir seu último dente
Cantando "Amsterdam!"

Morrer, isso não é nada
Morrer, que belo negócio!
Mas envelhecer, oh, oh envelhecer

Morrer coberto de honra
E transbordando de dinheiro
Asfixiado sob as flores
Morrer como um monumento

Morrer no fim de uma loira
Onde nada acontece
Onde o tempo nos ultrapassa
Onde a cama se torna um túmulo

Morrer insignificante
No fundo de um chá
Entre um medicamento
E uma fruta que murcha

Ou terminar sua corrida
Na noite de seus mil anos
Velho estrondoso
Levantado por algumas mulheres
Cravado na Ursa Maior
Cuspir seu último dente
Cantando "Amsterdam!"

Morrer, isso não é nada
Morrer, que belo negócio!
Mas envelhecer, oh, oh envelhecer
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JOUANNEST GERARD, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Vieillir

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid