paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Envole-moi  | ENin English

Traduction Envole-moi en Portugais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Envole-moi par Jean-Jacques Goldman officiel

Envole-moi : traduction de Français vers Portugais

A meia-noite se levanta no topo das torres
As vozes se calam e tudo se torna cego e surdo
A noite camufla por algumas horas
A zona suja e os destroços e a feiura

Eu não escolhi nascer aqui
Entre a ignorância e a violência e o tédio
Eu vou sair daqui, eu prometo
E se necessário, usarei meios legais

Leve-me, leve-me, leve-me
Longe dessa fatalidade que gruda na minha pele
Leve-me, leve-me
Encha minha cabeça de outros horizontes, outras palavras
Leve-me

Sem perguntas, nem rebelião
Regras do jogo fixas, mas os dados estão viciados
O inverno é gelo, o verão é fogo
Aqui, nunca há estação para estar melhor

Eu não escolhi viver aqui
Entre a submissão, o medo ou o abandono
Eu vou sair daqui, eu juro
Com a ajuda de livros, eu vou atravessar todas essas paredes

Leve-me, leve-me, leve-me
Longe dessa fatalidade que gruda na minha pele
Leve-me, leve-me
Encha minha cabeça de outros horizontes, outras palavras
Leve-me

Leve-me, leve-me, leve-me
Longe dessa fatalidade que gruda na minha pele
Leve-me, leve-me
Encha minha cabeça de outros horizontes, outras palavras
Leve-me

Não me deixe aqui, leve-me, leve-me
Cruzar outros olhos que não se resignam
Leve-me, tire-me daqui
Mostre-me essas outras vidas que eu não conheço
Leve-me

Leve-me, leve-me, leve-me
Olhe bem para mim, eu não sou como eles
Não me deixe aqui
Leve-me
Com ou sem você, eu não vou acabar assim
Leve-me

Leve-me, leve-me, leve-me

Leve-me
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Envole-moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid