paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Je l'aime aussi  | ENin English

Traduction Je l'aime aussi en Portugais

Interprètes Jean-Jacques GoldmanCarole FredericksMichael Jones

Traduction de la chanson Je l'aime aussi par Jean-Jacques Goldman officiel

Je l'aime aussi : traduction de Français vers Portugais

Não deveríamos cruzar nas ruas
Os belos olhares das belas desconhecidas
Principalmente não ouvir mais as vozes
Dessas sereias com perfumes fora da lei
Eu não matei, não neguei, não roubei
Nem mesmo consegui me arrepender
Quando estou contra ela, não é contra você
E quando amamos, primeiro não contamos
Perdoamos um dia todos os atos de guerra
Não esquecemos os efeitos do amor

História banal anormal, imoral
Desvio ilegal entre o bem e o mal
Bela e blasfêmia a mesma notícia
Primeiro eu te amo, amo

Mas o que posso fazer se eu também a amo?
Nunca teremos um trem para o amor
Nunca horários, trilhos, sem desvios, para a vida
Eu também a amo
E Roma sermoneia e os sinos tocam
Há tantos que não amam ninguém

Se o homem ocidental é mono-
Gâmico, sabe-se se o amor também é?
Não muito longe daqui, a alguns quilo-
Metros, dizem que o "jogo é poli"
Jules e Jim, e Jogos Proibidos
Quando as músicas em trio são bonitas
Diga-me quem, quem merece aqui
A exclusividade de toda uma vida?

História banal anormal, imoral
Desvio ilegal entre o bem e o mal
Bela e blasfêmia a mesma notícia
Primeiro eu te amo, amo

Mas o que posso fazer se eu também a amo?
Nunca teremos um trem para o amor
Nunca horários, trilhos, sem desvios, para a vida
Eu também a amo
E Roma sermoneia e os sinos tocam
Há tantos que não amam ninguém

Bela e blasfêmia a mesma notícia
Primeiro eu te amo, amo

Mas o que posso fazer
Nunca teremos um trem para o amor
Nunca horários, trilhos, sem desvios, para a vida
Eu também a amo
E Roma sermoneia e os sinos tocam
Há tantos que não amam ninguém

Mas o que posso fazer se eu também a amo

Nas marés baixas da falta de amor
Abençoe os vivos mesmo com o dobro de desejo
Eu também a amo
Onde e quando, a quem, o que desculpar
Há tantos que odeiam à vontade

Mas o que posso fazer se eu também a amo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Je l'aime aussi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid