paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Nos Mains  | ENin English

Traduction Nos Mains en Portugais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Nos Mains par Jean-Jacques Goldman officiel

Nos Mains : traduction de Français vers Portugais

Com os dedos entrelaçados numa arma
Para atacar, apertar os punhos
Mas nossas palmas são para amar
Não há carinho ao fechar as mãos

Longas, unidas numa oração
Bem abertas para aplaudir
Num punho, as coisas a subtrair
Não se pode estender os dedos dobrados

Quando abrimos nossas mãos
Basta nada, dez vezes nada
Basta um ou dois segundos
Apenas um gesto, um outro mundo
Quando abrimos nossas mãos

Mecânica simples e fácil
Veias e dez metacarpos
Falanges aos tendões dóceis
E você solta ou retém

E unhas feitas para arranhar
Crescem do lado errado
Aquele que ameaça ou aponta
Do outro, entregamos nossas vidas em linhas

Quando abrimos nossas mãos
Basta nada, dez vezes nada
Basta um ou dois segundos
Apenas um gesto, um outro mundo
Quando abrimos nossas mãos, oh oh

Um simples gesto humano
Quando nossos punhos se soltam assim
Quando nossas falanges se separam
Sem desconfiança, uma arma de troca
De campos de batalha em jardim, oh oh

A coragem do sinal indiano
Um presente de ontem para amanhã
Apenas um momento de inocência
Um gesto de reconhecimento
Quando abrimos como um estojo, oh oh oh

Quando abrimos nossas mãos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Nos Mains

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid