paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Mamie  | ENin English

Traduction Mamie en Portugais

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Mamie par Lynda Lemay officiel

Mamie : traduction de Français vers Portugais

Quando você me disse
Eu ouvi mal
Eu meio que não entendi
Eu meio que não quis

Quando você me disse
Com a voz cheia de ondas
E quando eu entendi
Que não era uma piada

Quando você me disse
Ou seja, o que eu era
Ou seja, uma avó
Ou seja, que você tinha

Escondido em seu corpo
Um pequeno botão
Um pequeno tesouro
Meu netinho

Eu fiquei chateada com você
Por três segundos
Depois fiquei chateada comigo mesma
Por ser tão horrível

Eu não estava decepcionada
Não decepcionada, mas quase
Eu estava quase emocionada
Mas eu não estava pronta

Eu me senti velha
Envelhecida de repente
Mais velha que ontem
Nada bonita

Era como se fosse cedo demais
Para ser tão tarde
Era como um presente
Que eu não queria receber

Então você caiu
Caiu em lágrimas
Pesada com um bebê
Em seu corpo de mulher

Caiu em meus braços
Meus braços de mãe
Que naquele dia
Se tornaram maiores

Eles se abriram
E eu te abracei forte
Você estava de cabeça para baixo
O oposto da morte

Eu estava no lugar
Onde eu deveria estar
Ou seja, perto de você
E eu estava prestes a renascer

Eu esperei por ele
Seu fruto sublime
Seu pequeno Jesus
Seu pequeno gênio

Então eu o segurei
Segurei em minha mão
Seu pequeno humano
Vindo de suas entranhas

E eu ouvi
Seu primeiro soluço
Depois sua risada aguda
Depois suas primeiras palavras

E quando ele me disse
Seu primeiro "eu te amo"
Eu entendi tudo
Não tive nenhum problema

É o melhor presente
Que eu poderia receber
Não era cedo demais
E mesmo que seja tarde

Agora eu não posso
Me sentir mais bonita
Do que quando esse garotinho
Me chama de vovó
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Mamie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid