paroles de chanson / MC Solaar parole / traduction Nouveau Western  | ENin English

Traduction Nouveau Western en Portugais

Interprète MC Solaar

Traduction de la chanson Nouveau Western par MC Solaar officiel

Nouveau Western : traduction de Français vers Portugais

O vento sopra no Arizona
Um estado da América onde Harry zona
Cowboy louco pelo bang bang da arma
Da arma, do cavalo e de algo para fazer a festa
Perseguido por Smith & Wesson
Colt, Derringer, Winchester & Remington
Ele vaga pelas planícies, orgulhoso, solitário
Seu cavalo é seu parceiro
Às vezes, ele encontra índios
Mas a corrida do ouro é seu único propósito
Sua vida segue um curso que conhecemos de cor
O rio sem retorno de Otto Preminger
Enquanto John Wayne está vestido à la Lucky Luke
Limpo como um arquiduque, Tio Sam me engana
Hollywood nos queima (Hollywood queima)
Na vida cotidiana como nos novos westerns

Dizem cuidado com o gorila, mas cuidado com Gary Cooper
O western moderno está instalado no setor
Quando a cidade dorme, os trens não apitam
Os Sete Mercenários não têm um pingo de luta
Harry agora está perto da estação de trem do leste
Ele pula épocas e lugares para um novo faroeste
Os saloons são bistrôs, vendem cigarros
Não é chiclete, é top, é CinemaScope
Ele entra no bar, pede um índio
Escalpa a espuma, bebe, coloca o copo no balcão
Um 2 CV estaciona, bêbados, caras se batem
Por motivos fúteis como nos novos westerns

Os Estados são uma espécie de multinacional
Ela exporta o western e seu modelo feudal
Dita o bem, o mal, Lucky Luke e os Dalton
Estão disfarçados de Paul Smith e Weston
Dizem que o que importa é o cenário
A roupa não faz o monge na corrida do ouro
Desde então, as técnicas se aperfeiçoam
O chip substitui o Remington
Mas Harry em Paris não teve sorte
Eles o param na periferia com sua diligência
Então eles o colocam em Fresnes para que Fresnes o freie
Vítima das diretrizes do que chamamos de novo western
O novo western

Às vezes a vida parece uma bala perdida
No sistema moderno o indivíduo se afoga
Para permanecer lúcido, ele se embriagava de Brandy
Agora brandimos TV, merda e bebê
Ou branca é a Cavalgada Fantástica
Sempre em contraluz, é bem menos heroico
No mundo dos sonhos terminamos com um final feliz
É também o caso no que chamamos
O novo western?
O novo western
O novo western
O novo western
O novo western

Moderno, o novo western
Moderno, o novo western
Sitting Bull, Cochise, Calamity Jane, James West
As Squaws, os Scalps, Tomahawk
O novo western
O novo western, moderno
Lucky Luke
Miguelito Loveless
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Nouveau Western

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid