paroles de chanson / Marvin Gaye parole / traduction I Heard It Through The Grapevine  | ENin English

Traduction I Heard It Through The Grapevine en Portugais

Interprète Marvin Gaye

Traduction de la chanson I Heard It Through The Grapevine par Marvin Gaye officiel

I Heard It Through The Grapevine : traduction de Anglais vers Portugais

Uh, eu aposto que você está se perguntando como eu descobri
Sobre os seus planos de me deixar triste
Com um outro cara que você conhecia antes
Entre eu e o outro cara
Você sabe que eu te amo mais
Isso me pegou de surpresa, eu devo dizer
Quando eu descobri ontem
Você não sabe que eu fiquei sabendo disso da boca de fulano
Que você não seria minha por muito mais tempo
Oh, eu fiquei sabendo disso da boca de fulano
Oh, eu estou a ponto de perder meu juízo

Doçura, doçura, yeah
(Fiquei sabendo disso da boca de fulano)
(Que você não seria minha por muito mais tempo, uh)

Eu sei que homem não deve chorar
Mas eu não consigo segurar essas lágrimas
Perder você acabaria com a minha vida, você sabe
Pois você significa tanto assim para mim
Você mesma poderia ter me contado
Que você ama uma outra pessoa, em vez disso

Eu fiquei sabendo disso da boca de fulano
Que você não seria minha por muito mais tempo
Oh, eu fiquei sabendo disso da boca de fulano
E estou a ponto de perder meu juízo
Doçura, doçura, yeah
(Eu fiquei sabendo disso da boca de fulano)
(Que você não seria minha por muito mais tempo, uh)

As pessoas dizem, "não acredite em metade do que você vê
Filho, e não acredite em nada que você escute da boca dos outros"
Mas eu não posso evitar de ficar confuso
Se isso é verdade, por favor me conte, amor
Você 'tá planejando me abandonar
E me trocar pelo outro cara que você amava antes?

Você não sabe que eu fiquei sabendo disso da boca de fulano?
Que você não seria minha por muito mais tempo
Bebê, eu fiquei sabendo disso da boca de fulano
Uh, estou a ponto de perder meu juízo
Doçura, doçura, yeah
(Eu fiquei sabendo disso da boca de fulano)
(Que você não seria minha por muito mais tempo, yeah, yeah, yeah, yeah)

Doçura, doçura, eu sei (eu fiquei sabendo disso da boca de fulano)
(Que você não seria minha por muito mais tempo, bebê)
Que você está me abandonando (yeah, yeah, yeah, yeah)
Disse, que eu fiquei sabendo disso da boca de fulano (fiquei sabendo disso da boca de fulano)
(Que você não seria minha por muito mais tempo, bebê)
Uh, fiquei sabendo disso da boca de fulano (yeah, yeah, yeah, yeah)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de I Heard It Through The Grapevine

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marvin Gaye
I Heard It Through The Grapevine
Ain't No Moutain High Enough
Mercy Mercy Me
What's Going On
Sexual Healing
Trouble Man
'Til Tomorrow
The Star Spangled Banner (Espagnol)
What's Going On (Italien)
What's Going On (Japonais)
I Wanna Be Where You Are (Allemand)
I Wanna Be Where You Are (Espagnol)
I Want You - A Cappella With Bass And Congas (Allemand)
I Wanna Be Where You Are (Portugais)
I Want You - A Cappella With Bass And Congas
I Want You - A Cappella With Bass And Congas (Italien)
I Want You - A Cappella With Bass And Congas (Portugais)
Piece Of Clay (Allemand)
I Heard It Through The Grapevine (Italien)
I Want You - A Cappella With Bass And Congas (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
AmarSingh Chamkila | Richard Cocciante | सचिनदानानंद अप्पा | Mysha | Poetic Lover | Patrick Bruel | The Cranberries | 4 Non Blondes | Serge Gainsbourg | Ravindra Jain | Michel Sardou | France Gall | Ramy Khalil | Alex Serra | Gurdas Maan | Le Roi Lion | Barbie | Serge Lama | Joe Dassin | Walt Disney

Moti Chain Mota Paisa | Freestyle | Tchoupi, le générique | Sarà' perché ti amo | Ka Letsatsi Le Lengwe | J'irai Ou Tu Iras | I Love My Body | جفاء | Chamke Shivbachi Talwar | Lanmou Eternel | The Luck You Got | Je Suis Fou De Toi | Jogadinha do Paqueta | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | En Chantant | Umthokozisi | Don't Worry, Be Happy | San carlos | WHATCHUMEAN | नाम तुझे घेता देवा
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid