Promiscuous (feat Timbaland) : traduction de Anglais vers Portugais
Como 'cê 'tá, novinha?
Esse sentimento que você passa está me deixando louco
Não sou o garanhão que vai dar pra trás
A primeira vez que a gente conversou as palavras não me vinham
Você 'tá atrás de uma mina que vai te tratar bem
Você tem procurado durante o dia, quando é claro
Se eu jogar as minhas cartas direitinho, pode ser que você seja meu número
Até o fim da noite eu descubro isso
'Cê 'tá achando que eu vou simplesmente deixar você provar um pedaço
' Cê vai continuar me respeitando se eu deixar você provar?
Tudo o que eu posso fazer é tentar, me dá uma chance
Qual é o problema? Não vejo nenhuma aliança na sua mão
Vou ser o primeiro a admitir isso
'To curioso pra te conhecer, você parece tão inocente
'Cê quer entrar no meu mundo, então vem se perder nele
Estou cansada de correr, vamos mais com calma, garoto (hey)
Garota promíscua, onde quer que você esteja
'To solteiro e você é quem eu quero
Garoto promíscuo, você já sabe
Que sou toda sua, o que 'cê 'tá esperando?
Garota promíscua, você 'tá me provocando
Você sabe o que eu quero, e tenho o que você precisa
Garoto promíscuo, vamos ao ponto
Já que a gente 'tá no embalo, 'cê 'tá pronto?
Rosas são vermelhas, alguns diamantes são azuis
O cavalheirismo 'tá morto, mas ainda assim você é bonitinho
Ei, não consigo parar de pensar em você
Onde você está? Você se importa se eu passar aí?
Sou de outro mundo, vem comigo pro meu planeta
Te trazer para o meu patamar, 'cê acha que dá conta?
Me chamam de Thomas, sobrenome, Crown
'Tá vendo que 'to pronto pra jogar, vou te explicar direitinho como ele é
Sou uma garota grandinha, posso cuidar de mim mesma
Mas se eu me sentir sozinha talvez precise da sua ajuda (uau)
Preste atenção em mim, não falo por minha sanidade
Quero você no meu time
E os mano tudo também querem
Bebê, a gente pode deixar nosso lance em segredo (segredo)
Abaixa a sua guarda, ninguém precisa saber disso (saber)
Se 'cê tiver afim, garota, sei um lugar pra a gente ir
Que tipo de garota você pensa que eu sou?
Garota promíscua, onde quer que você esteja
'To solteiro e você é quem eu quero
Garoto promíscuo, você já sabe
Que sou toda sua, o que 'cê 'tá esperando?
Garota promíscua, você 'tá me provocando
Você sabe o que eu quero, e tenho o que você precisa
Garoto promíscuo, vamos ao ponto
Já que a gente 'tá no embalo, 'cê 'tá pronto?
Não fica com raiva, não fica malvada
Não fica com raiva, não fica malvada
Ei, não fica com raiva, não fica malvada
Não fica com raiva, não fica malvada
Espera
Não é minha intenção te fazer mal
Já posso te ver usando a minha camiseta
Já posso te ver sem roupa nenhuma
Me deixa sentir antes de vir com tudo
Vir com tudo com o seu?
Você sabe o que quero dizer
Garota, sou um tarado, 'cê não devia me dizer essas coisas
Só tentando entrar dentro da sua cabeça
Pra ver se você de fato pode me dar um trato do jeito que você diz
Tudo bem, 'tá certo
Tenho algo que você vai gostar
Mm, no duro ou 'cê 'tá só de falação?
Seu jogo é nível melhor jogador do dia igual Steve Nash (ei)
Garota promíscua, onde quer que você esteja
'To solteiro e você é quem eu quero
Garoto promíscuo, 'to chamando seu nome
Mas 'cê 'tá me deixando maluca me deixando esperar assim
Garota promíscua, você 'tá me provocando
Você sabe o que eu quero, e tenho o que você precisa
Garoto promíscuo, vocês são todos iguais
Então a gente não precisa mais desses joguinhos