paroles de chanson / Nelly Furtado parole / traduction Say It Right  | ENin English

Traduction Say It Right en Portugais

Interprète Nelly Furtado

Traduction de la chanson Say It Right par Nelly Furtado officiel

Say It Right : traduction de Anglais vers Portugais

(Você não significa nada pra mim)

De dia, de noite
Diga a coisa certa, diga tudo
Ou você entendeu ou não
Ou você fica de pé ou você cai
Quando sua força de vontade falha
Quando escorrega das suas mãos
Quando não existe tempo para brincadeiras
Tem um buraco no plano

Oh, você não significa nada pra mim
Não, você não significa nada pra mim
Mas você tem o que é necessário pra me libertar
Oh, você poderia significar tudo pra mim

Não posso dizer (dizer) que eu não (não) me sinto
Perdida (perdia) e culpada (culpada)
Não posso dizer (dizer) que não (não)
Amo a luz (amo) e a escuridão (amo a luz e a escuridão)
Não posso dizer isso, não (não)
Sei se estou (estou) viva
E todas as coisas que eu sinto
Eu poderia mostrar (mostrar a você) a você esta noite, a você esta noite

Oh você não significa nada para mim
Não você não significa nada pra mim
Mas você tem o que é necessário pra me libertar
Oh você poderia significar tudo pra mim

Das minhas mãos, eu poderia te entregar
Algo que eu fiz
Da minha boca, eu poderia cantar pra você
Outro tijolo que eu coloquei
Do meu corpo (desde meu corpo), eu poderia te mostrar (eu poderia te mostrar)
Um lugar (um lugar) que Deus conhece (que apenas Deus conhece)
Você deve ficar sabendo que é um espaço sagrado (ah)
Você quer mesmo ir? (três, quatro)

(Você não significa nada pra mim)
(Você não significa nada pra mim)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Kanjian Music, Reservoir Media Management, Inc., Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Say It Right

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nelly Furtado
Turn Off The Light
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Espagnol)
Fuerte
Promiscuous (feat Timbaland)
Give It To Me
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Allemand)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit)
Spirit Indestructible
Promiscuous (Japonais)
Mas
Promiscuous (Allemand)
All Good Things (Come To An End) (Allemand)
All Good Things (Come To An End) (Espagnol)
All Good Things (Come To An End) (Portugais)
I'm Like a Bird (Espagnol)
All Good Things (Come To An End) (Italien)
Say It Right (Allemand)
Say It Right (Espagnol)
Forca (Swiss American Federation Mix Edit) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid