paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Place Des Grands Hommes  | ENin English

Traduction Place Des Grands Hommes en Portugais

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Place Des Grands Hommes par Patrick Bruel officiel

Place Des Grands Hommes : traduction de Français vers Portugais

Nós tínhamos marcado um encontro em 10 anos
Mesmo dia, mesma hora, mesmas maçãs
Veremos quando tivermos 30 anos
Nos degraus da praça dos grandes homens

O dia chegou e eu também
Mas eu não quero ser o primeiro
Se não tivéssemos mais nada para dizer e se e se

Eu dou voltas no bairro
É incrível como um crepúsculo de primavera
Lembra o mesmo crepúsculo de 10 anos atrás
Calçadas desgastadas pelos olhares baixos
O que eu fiz desses anos?

Eu não flutuei tranquilamente na água
Eu não nadei com o vento nas costas
Última linha reta, a rua Soufflot
Quantos estarão lá 4, 3, 2, 1, 0?

Nós tínhamos marcado um encontro em 10 anos
Mesmo dia, mesma hora, mesmas maçãs
Veremos quando tivermos 30 anos
Nos degraus da praça dos grandes homens

Eu tinha desejado tanto por ela
A bela Séverine vai me olhar?
Eric queria explorar o subconsciente
Ele volta à superfície de vez em quando?

Eu tenho um pouco de medo de atravessar o espelho
Se eu não fosse, eu teria errado uma noite
Diante de uma vitrine de antiguidades
Imagino o reencontro da amizade

"Você não mudou, o que você está fazendo?
Você se casou, tem três filhos
Você teve sucesso, você é médico?
E você Pascale, você ainda ri por nada?"

Nós tínhamos marcado um encontro em 10 anos
Mesmo dia, mesma hora, mesmas maçãs
Veremos quando tivermos 30 anos
Nos degraus da praça dos grandes homens

Eu conheci marés altas e marés baixas
Como você, como você, como você
Eu encontrei tempestades e rajadas
Como você, como você, como você

Cada amor morto deu lugar a um novo
E você, e você
E você?
E você Marco que simplesmente aspirava
Ser feliz na vida
Você conseguiu sua aposta?
E você François, e você Laurence, e você Marion
E você Gégé
E você Bruno, e você Évelyne?

Bem, é incrível, amigos
Nós dissemos tudo, apertamos as mãos
Não podemos colocar 10 anos na mesa
Como espalhamos nossas letras no Scrabble

No reflexo da vitrine eu vejo
Uma estudante atrás de mim
Ela vai para a esquerda, eu a seguirei
Se for para a direita
Espere por mim
Espere por mim!
Espere por mim!
Espere por mim!

Nós tínhamos marcado um encontro em 10 anos
Mesmo dia, mesma hora, mesmas maçãs
Veremos quando tivermos 30 anos
Se nos tornamos grandes homens
Grandes homens
Grandes homens

E se marcássemos um encontro em 10 anos?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Place Des Grands Hommes

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid