Chamaquita : traduction de Espagnol vers Portugais
Ninguém a controla, diz que está melhor sozinha (Lanalizer tem o fogo)
De menina, era boa aluna, primeira colocada
Agora, adulta, é totalmente o oposto
Com pais rigorosos que não sabem o que ela esconde
Sua menininha agora faz coisas de adulta
Agora ela demora para voltar
Eu a chamo e ela ainda está acordada às três da manhã
E se os pais não a deixam sair
Sem pensar, silenciosamente, ela escapa pela janela
E o que ela faz é sair para beber
Para que pare de doer essa ferida que não sara
E como ela sai todos os dias
Ela transformou as segundas-feiras também em fim de semana
Ela parece uma modelo, poderia ser uma miss
Ela me diz que tem minha música "Gris" em loop
Com ele, ela finge orgasmos sem casting, parece atriz
Os namorados duram quinze segundos como um reels
Ela adora o que é ruim
Bebendo e fumando até tarde
Tanto ego que nem ela mesma se aguenta
Correntes de ouro, mas procura prata, a menina procura prata
Agora ela se cuida, blunts e garrafas
Se quiser, ela mata a liga sem jogar nela
Ela ensina as novatas, é dona da boate
Ela nem canta nem dança e é uma superestrela
Agora ela demora para voltar
Eu a chamo e ela ainda está acordada às três da manhã
E se os pais não a deixam sair
Sem pensar, silenciosamente, ela escapa pela janela
E o que ela faz é sair para beber
Para que pare de doer essa ferida que não sara
E como ela sai todos os dias
Ela transformou as segundas-feiras também em fim de semana (Juseph, baby)
Alô, o que foi? Oi, bebê?
Ela pensa em mim quando começa a beber
Eu ligo para ela e ela não demora para responder
Você sabe que com álcool tudo pode acontecer
Ela tem fogo na alma, reflete nos olhos
Porque fuma maconha, é que ela pinta os olhos de vermelho
Ela quer noites longas como seu delineador
Quase nunca se deixa ver, mas, mano, se você a vê
É melhor que você se afaste, ela não quer drama
Os peões não se misturam com as damas
Passou a noite na boate e amanheceu na minha cama (na minha cama)
Porque eu a decifrei como um palavras cruzadas
Agora ela demora para voltar
Eu a chamo e ela ainda está acordada às três da manhã
E se os pais não a deixam sair
Sem pensar, silenciosamente, ela escapa pela janela
E o que ela faz é sair para beber
Para que pare de doer essa ferida que não sara
E como ela sai todos os dias
Ela transformou as segundas-feiras também em fim de semana
Quevedo com o Lin-, Quevedo com o Linton
Juseph, baby
Lanalizer, yeah, Lanalizer, yeah