Hey God : traduction de Anglais vers Thaï
สวัสดีพระเจ้า ผมเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
ผมมีภรรยาและครอบครัว
ผมเกือบจะเสียบ้านไป
ผมซื้อฝันที่ว่าจะมีชีวิตที่ดี
เราแทบจะไม่ไหวแล้ว และผมติดอยู่ลึกเกินไป
เราห่างจากการอยู่บนถนนแค่สองเช็คเงินเดือน
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานหนัก
เหมือนนักบุญ เธอไม่เคยบ่น
เธอไม่เคยพูดอะไร แต่เธอคิดว่าเธอเป็นคนผิด
ลูกชายของเธอเพิ่งถูกตัดสิน
เขายิงตำรวจตาย
เธอทำหน้าที่เลี้ยงดูเขาอย่างดีที่สุด แต่โลกก็ขวางทาง
สวัสดีพระเจ้า
บอกผมทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนว่าสิ่งดีๆ ทั้งหมดหายไปหมด
มันยิ่งทำให้ยากขึ้นที่จะยังคงอยู่ต่อไป
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
มีคืนที่คุณรู้ว่าผมอยากจะกรีดร้อง
ในวันนี้คุณยิ่งยากที่จะเชื่อ
ผมรู้ว่าคุณต้องยุ่งมาก
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม
เกิดในเขตซอมซ่อ ปี 1991
เป็นเด็กที่มีความสุขเล่นอยู่ใต้แสงแดดในฤดูร้อน
ที่ว่างเป็นสนามเด็กเล่นของเขา
ตอนอายุ 12 เขามีปืน
โอกาสต่อต้านเขา
จูเนียร์อาจไม่ถึง 21
สวัสดีพระเจ้า
บอกผมทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนว่าสิ่งดีๆ ทั้งหมดหายไปหมด
มันยิ่งทำให้ยากขึ้นที่จะยังคงอยู่ต่อไป
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
มีคืนที่คุณรู้ว่าผมอยากจะกรีดร้อง
ในวันนี้คุณยิ่งยากที่จะเชื่อ
ผมรู้ว่าคุณต้องยุ่งมาก
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม
ผมคุกเข่าลง
ผมจะลองทำตามทางของคุณ
ผมเห็นผู้ชายที่กำลังจะตาย ภูมิใจเกินไปที่จะขอทาน
ถ่มน้ำลายใส่หลุมศพของตัวเอง
เขาหมดหวังเกินไปที่จะช่วยได้หรือไม่
หรือคุณไม่รู้จักชื่อเขาเลย
คุณเป็นคนที่ต้องโทษหรือไม่
ผมมีบางอย่างที่จะพูด
สวัสดีพระเจ้า
บอกผมทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนว่าสิ่งดีๆ ทั้งหมดหายไปหมด
มันยิ่งทำให้ยากขึ้นที่จะยังคงอยู่ต่อไป
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
มีคืนที่คุณรู้ว่าผมอยากจะกรีดร้อง
ในวันนี้คุณยิ่งยากที่จะเชื่อ
ผมรู้ว่าคุณต้องยุ่งมาก
แต่สวัสดี สวัสดี สวัสดี พระเจ้า
คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม
คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม