paroles de chanson / Hugues Aufray parole / traduction A la nuit, à la veillée  | ENin English

Traduction A la nuit, à la veillée en Thaï

Interprète Hugues Aufray

Traduction de la chanson A la nuit, à la veillée par Hugues Aufray officiel

A la nuit, à la veillée : traduction de Français vers Thaï

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
กับเหล่าคนเลี้ยงแกะ
เรามาร้องเพลงสรรเสริญพระเยซู
พระเมสสิยาห์ที่มาแล้ว

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
รวมกันเป็นคณะนักร้อง
รวมเสียงที่ซื่อสัตย์ของเรา
เพื่อร้องเพลงคริสต์มาส

ผู้ส่งสารจากสวรรค์ที่ได้รับพร
อัครเทวทูตกาเบรียล
มาประกาศแก่พระนางมารีย์
ข่าวดี

ดอกลิลลี่แห่งหมู่บ้าน
หัวใจที่บริสุทธิ์
มารีย์ ผู้สวยงามและฉลาด
กำลังรอคอยเด็กคนหนึ่ง

เด็กจะถูกเรียกว่าพระเยซู
ชื่อนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว
เขาคือพระเมสสิยาห์ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
ที่มาช่วยเรา

แต่กษัตริย์ทรราชเฮโรด
บังคับให้ประเทศ
มีกฎหมายที่บังคับให้ต้องอพยพ
โยเซฟและมารีย์

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
กับเหล่าคนเลี้ยงแกะ
เรามาร้องเพลงสรรเสริญพระเยซู
พระเมสสิยาห์ที่มาแล้ว

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
รวมกันเป็นคณะนักร้อง
รวมเสียงที่ซื่อสัตย์ของเรา
เพื่อร้องเพลงคริสต์มาส

ต้องออกจากหมู่บ้าน
หนีไปยังแคว้นยูเดีย
ไม่มีทรัพย์สินและสัมภาระ
เพื่อช่วยเด็กทารก

ตามจังหวะช้าของเรื่องราว
ลาที่เหนื่อยล้า
บรรทุกมารีย์โดยไม่รู้
ว่ากำลังบรรทุกพระเยซู

เป็นทางเดินที่ยากลำบากในฤดูหนาว
เต็มไปด้วยหินและตำแย
ที่วาดรอยเท้าของความลึกลับ
ของเด็กที่ถูกสัญญาไว้

ใครจะให้ที่พักพิง
แก่คนยากจนเหล่านี้
ป้องกันหิมะและฝน
ปกป้องเด็กทารก

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
รวมกันเป็นคณะนักร้อง
รวมเสียงที่ซื่อสัตย์ของเรา
เพื่อร้องเพลงคริสต์มาส

ในคอกสัตว์ที่แห้ง
ป้องกันลม
โยเซฟทำจากรางหญ้า
เป็นเปลเด็ก

ใครจะช่วยมารีย์
ให้เด็กนอน
ให้มุมหนึ่ง เตียงหนึ่ง
ผ้าขาวธรรมดา

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
กับเหล่าคนเลี้ยงแกะ
เรามาร้องเพลงสรรเสริญพระเยซู
พระเมสสิยาห์ที่มาแล้ว

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
รวมกันเป็นคณะนักร้อง
รวมเสียงที่ซื่อสัตย์ของเรา
เพื่อร้องเพลงคริสต์มาส

วัวและลาคอยเฝ้า
เด็กที่มาแล้ว
ด้วยลมหายใจที่ไม่หลับ
ให้ความอบอุ่นแก่พระเยซู

สัญญาณจากสวรรค์ในท้องฟ้า
ดาวที่ปรากฏ
ร้องเพลงคริสต์มาสนี้กับเรา
ชื่อของพระเยซู

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
กับเหล่าคนเลี้ยงแกะ
เรามาร้องเพลงสรรเสริญพระเยซู
พระเมสสิยาห์ที่มาแล้ว

ในยามค่ำคืน ในการเฝ้ายาม
รวมกันเป็นคณะนักร้อง
รวมเสียงที่ซื่อสัตย์ของเรา
เพื่อร้องเพลงคริสต์มาส
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de A la nuit, à la veillée

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Hugues Aufray
Y'a quatre marins (Anglais)
Santiano (Anglais)
Hasta Luego (1973) (Anglais)
Elle Descend De La Montagne (Chinois)
Du Côté Des Mohicans (Allemand)
Le Pain Et Les Dents (Chinois)
Le Pain Et Les Dents (Allemand)
La sévillane (Indonésien)
Quel est ce grand vacarme? (Allemand)
La sévillane (Coréen)
Adieu Mr le professeur (Allemand)
La sévillane (Thaï)
Le siècle des enfants (Allemand)
La sévillane (Chinois)
Docteur Banjo (Allemand)
Quel est ce grand vacarme? (Indonésien)
Quel est ce grand vacarme? (Coréen)
Quel est ce grand vacarme? (Thaï)
Quel est ce grand vacarme? (Chinois)
Les enfants d'Abraham (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Henri Salvador | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Michel Sardou | Pink Floyd | Anastasia | Gilles Servat | मोहम्मद रफ़ी | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | LeManz | Jacques Douai | طالب الصعاق | Boby Lapointe | Joe Dassin | सुरेश वाडक | Carike Keuzenkamp | Walt Disney | Claude François | रोहित पाटील | Guy Béart

Biridin do Pai - Juro Que Não Sou Seu Pai | The Wall (entière) | Mangalashtaka | Love | Uptown Funk | Капелька | Générique Hamtaro | Quoi d'neuf Scooby-Doo ? | Kemang Ya Ka Fuduwang | Fiesta Boom Boom | La voix du bien aimé | Etoile Des Neiges | Begum Bagair Badshah Kis Kaam Ka | モノクローム | PONA NINI | Kahe Tose Sajna | Aria | Мой ангел | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Speed Dial (Demo)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid