เสียงอึกทึกครึกโครมนี้คืออะไร
ที่ครอบงำทั่วแผ่นดิน?
จะเป็นเสียงของอาวุธ
ข่าวลือของสงครามหรือ?

หรือเป็นผู้หญิงเหล่านี้ที่ร้องไห้
ที่ร้องไห้อยู่ริมทะเล?
เสียงอึกทึกครึกโครมนี้คืออะไร
ที่ทำให้แผ่นดินต้องทนทุกข์?

ใครจะให้ที่พักพิง
แก่คนที่ไม่มีพรมแดน?
ที่ขอบเมือง
พวกเขาซ่อนความทุกข์ยากของตน

จากส่วนลึกของการเนรเทศ
ฟังคำอธิษฐานของพวกเขา
ใครจะให้ที่พักพิง
แก่คนที่ไม่มีพรมแดน?

ฟังความเงียบนี้
ที่ครอบงำทั่วค่ำคืน
ดูเถิดว่ามันเคลื่อนเข้ามาอย่างไร
คู่รักที่กำลังหลบหนี

ในทรายและหิมะ
พวกเขากำลังหาที่พักพิงง่ายๆ
ลาม้าตัวหนึ่งเดินตาม
พระแม่มารี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES