เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ
เธอใช้ชีวิตของเธอผ่านการแทนที่
หน้าทีวีของเธอ

ตื่นโดยไม่มีนาฬิกาปลุก
กับแสงอาทิตย์
ไม่มีเสียง ไม่มีความกังวล
วันผ่านไป
การรีดผ้า, ฝุ่น
มีอะไรทำเสมอ
การรับประทานอาหารคนเดียว
เป็นจุดอ้างอิง
บ้านที่สะอาดเรียบร้อย
ที่ทำให้มันน่าสงสัย
เหมือนทุกสถานที่
ที่เราไม่อยู่
สิ่งมีชีวิตได้ยอมแพ้
สูญเสียการต่อสู้
สิ่งของได้ชนะ
นี่คือดินแดนของพวกเขา
เวลาที่ทำให้เราพัง
ไม่เปลี่ยนแปลงเธอ
สิ่งมีชีวิตเริ่มเหี่ยว
แต่เงาไม่
ทุกอย่างดำเนินไป, ทุกอย่างทำงาน
ไม่มีเป้าหมาย, ไม่มีเหตุผล
จากฤดูหนาวสู่ฤดูใบไม้ร่วง
ไม่มีไข้, ไม่มีหนาว

เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ
เธอใช้ชีวิตของเธอผ่านการแทนที่
หน้าทีวีของเธอ
เธอเรียนรู้ในหนังสือพิมพ์ข่าวอันตราย
ชีวิตของคนอื่นที่แผ่ออก
แต่ในที่สุด, จากที่แย่กว่าสู่ความธรรมดา
เธอจะค้นพบว่ามันเป็นเรื่องปกติ
เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ

ครีมและการอาบน้ำ
ที่ทำให้ผิวนุ่ม
แต่มันไกลมาก
ที่ไม่มีใครแตะต้องเธอ
เดือน, ปี
ไม่มีใครรัก
และวันต่อวัน
ลืมความรัก
ฝันและความปรารถนาของเธอ
ถ้าฉลาดและเป็นไปได้
ไม่มีการร้องเรียน, ไม่มีความบ้าคลั่ง
ไม่มีสิ่งที่ไม่ยอมรับ
ในสิบหรือยี่สิบหน้า
ของภาพถ่ายที่ธรรมดา
ผลสรุปที่ไม่มีความลึกลับ
ของปีที่ไม่มีแสง

เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ
เธอใช้ชีวิตของเธอผ่านการแทนที่
หน้าทีวีของเธอ
เธอเรียนรู้ในหนังสือพิมพ์ข่าวอันตราย
ชีวิตของคนอื่นที่แผ่ออก
แต่ในที่สุด, จากที่แย่กว่าสู่ความธรรมดา
เธอจะค้นพบว่ามันเป็นเรื่องปกติ
เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ

เธอเรียนรู้ในหนังสือพิมพ์ข่าวอันตราย
ชีวิตของคนอื่นที่แผ่ออก
แต่ในที่สุด, จากที่แย่กว่าสู่ความธรรมดา
เธอจะค้นพบว่ามันเป็นเรื่องปกติ
เธอวางขนมปังเก่าไว้บนระเบียงของเธอ
เพื่อดึงดูดนกกระจอกและนกพิราบ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES