Gatekeeper : traduction de Anglais vers Thaï
ยี่สิบล้านดอลลาร์ในรถ
สาวน้อย, มัดผมของเธอถ้าเธออยากเป็นดารา
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
สามสิบล้านคนต้องการโอกาส
ต้องใช้เท่าไหร่เพื่อให้เธอแยกขาออก?
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
โอ้, ฉันคือผู้เฝ้าประตู
แยกขาออก
เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง
ถ้าเธอไปที่อื่น ฉันจะลบเธอออก
ดื่มซะ, นังตัวแสบ, เรามีแชมเปญเป็นลัง
เธอไม่รู้เหรอ? เธอไม่รู้เหรอ?
พวกเราคือผู้เฝ้าประตู
แยกขาออก
เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง
เธอรู้ว่าเราถือความฝันที่เธอกำลังไล่ตาม
เธอรู้ว่าเธอต้องเมาและแก้ผ้า
ยี่สิบล้านดอลลาร์ในรถ
สาวน้อย, มัดผมของเธอถ้าเธออยากเป็นดารา
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
สามสิบล้านคนต้องการโอกาส
ต้องใช้เท่าไหร่เพื่อให้เธอแยกขาออก?
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
โอ้, ฉันคือผู้เฝ้าประตู
แยกขาออก
เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง
รออีกห้าปีแล้วเธอจะล้มเหลว
ยังคงนอนกับพวกผู้ชายธรรมดาที่ไม่มีชื่อเสียง
เธอไม่รู้เหรอ? เธอไม่รู้เหรอ?
พวกเราคือผู้เฝ้าประตู
แยกขาออก
เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง
สาวน้อย, คุกเข่า
เธอไม่รู้เหรอว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
มีทองบนไอ้จ้อนของฉัน, สาวน้อย, เธอไม่อยากลิ้มรสมันเหรอ?
ยี่สิบล้านดอลลาร์ในรถ
สาวน้อย, มัดผมของเธอถ้าเธออยากเป็นดารา
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
สามสิบล้านคนต้องการโอกาส
ต้องใช้เท่าไหร่เพื่อให้เธอแยกขาออก?
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)
(พวกเราคือผู้เฝ้าประตู, แยกขาออก, เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง, สาวน้อย, คุกเข่า
เธอไม่รู้เหรอว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
พวกเราคือผู้เฝ้าประตู, แยกขาออก, เปิดออก
เธออาจจะมีชื่อเสียง, สาวน้อย, คุกเข่า
เธอไม่รู้เหรอว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?
รู้ว่าที่ของเธออยู่ที่ไหน?)
ยี่สิบล้านดอลลาร์ในรถ
สาวน้อย, มัดผมของเธอถ้าเธออยากเป็นดารา
(ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ขวา, ขวา)