Growing Pains : traduction de Anglais vers Thaï
โอเค ฉันจำวันเหล่านั้นได้
สิทธิ์สูง ซ้ายต่ำ แม้แต่สตีเวนส์และเฟดส์
ทหาร, ล็อตโต้ และ บีเค, นั่นคือวันเหล่านั้น
รองเท้าบูทไฮเทคพ่นสีด้วยชื่อของคุณ
เสื้อยืดพ่นสีที่อ่านเหมือนกัน
สร้อยคอเฮอริ่งโบนหนา หนึ่งทองพร้อมตัวอักษรของคุณ
ภาพถ่ายแฮร์ริส, ภาพกลุ่ม, คุณจำได้ไหม?
แบร์รี่บอกให้แฟนสาวของเขาไปงานพรอมและตาย
ไม่ได้โกหก ยิงตัวเองที่หัวด้วยปืน 4-5
เมื่อเธอไม่เชื่อฟัง ทำให้ นอร์ธ เคลย์ตัน บ้าคลั่ง
แค่จะย้ำอีกครั้งว่านั่นคือวันเหล่านั้น
ก่อนการรุกรานของพวกเกลียดชัง, กลุ่มจากทั่วทุกสารทิศ
เคยลงที่ True Flavas, กระแทก Key Lo
สวม Damage, Cross Colour และ Paco
ขณะที่พวกเพลย์บอยก้าวเข้าสู่การแสดงความสามารถ
คืนพรอม, ทักซิโด้และ Kangol เท่มาก
ช่างพวกรถรุ่นใหม่ เราขับรถเก่า (รถเก่า)
เราพยายามอย่างหนัก
พยายามเอาตัวรอด
เพราะถึงแม้ว่าเราจะยังเด็ก
เราต้องเข้มแข็ง
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรมาบ้าง
มันคือฉันและกลุ่มของฉัน
และนั่นคือวิธีที่มันเป็น
เมื่อเรายังเด็ก
ใน 3 เดือนเราอยู่ที่ Jamestown
Hamwood และ Diplomats
เล่นกับ Transformers, G.I. Joe's และ Thundercats
เรารักสิ่งนั้น
ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มขโมยของ
สำหรับโน้ตจาก Red Oaks ทำให้ผู้คนกลัวที่จะมา
College Park หลังมืด, Crown Victorias รถตำรวจที่ไม่มีเครื่องหมาย
ระวัง, Wayne Williams อยู่ที่นั่น, แต่เราไม่สนใจ
เด็กๆ ถูกแทงและทิ้งไว้ที่นั่นยุ่งเกินไปกับการเล่น
ท้าให้คุณแตะก้นของเด็กน้อย, นั่นคือการเดิมพัน
ต้องการ Kool-Aid และน้ำตาล, ตบมือของคุณและพูดว่า "เหงื่อ"
มันเป็นของฉันตอนนี้ วางไว้ในกระเป๋า Louis Vuitton ของฉัน
ตีคนที่ข้อนิ้วทำให้เขาพูดว่าโอ๊ย
ถุงเท้าหลวม, รถเชฟวี่คาปรีส
Hot Niss, ตัดทั้ง Disturbin' Tha Peace
ไม่มีมโนธรรม, คนจนเรียกพวกเขาว่าไม่มีสติ
ไม่มีความคิดเห็น, นี่คือ Lil' Fate แสดงความเคารพต่อ College Park
เราพยายามอย่างหนัก
พยายามเอาตัวรอด
เพราะถึงแม้ว่าเราจะยังเด็ก
เราต้องเข้มแข็ง
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรมาบ้าง
มันคือฉันและกลุ่มของฉัน
และนั่นคือวิธีที่มันเป็น
เมื่อเรายังเด็ก
ฉันมี Long John แต่ไม่มี Silver, ไม่มีทองหรือแพลต
ฉันเป็นเพียงสีแดงจากปีที่ฉันอดทน
ด้วยสองด้านของหนังสือ ฉันเลียแสตมป์และจุดไม้ขีดไฟ
และจุดไฟในถังขยะและแปลงกะหล่ำปลี
เด็กแห่งข้าวโพดที่ดุร้ายตั้งแต่เกิด
ปีนข้ามลวดหนาม, เสื้อผ้าขาด
รองเท้าเปื้อนโคลนและกลุ่มของฉันกลายเป็นคนหยาบ
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนพวกเขาก็ไป พวกเขาคือเพื่อนของฉัน
ฉันแปรงฟัน, แปรงผม และทำให้ถนนสงบ
ฝันถึง Cadillac, พวงมาลัยไม้ และเบาะนุ่ม
แมวที่มีฟันทองและแร็พที่มีจังหวะเช่นนี้
แม็คที่ไม่มีความเศร้าและถุงใบเขียว
เมื่อฉันบรรจุปืนของฉัน ฉันพร้อมสำหรับการกระทำ
จ้องมองที่กระป๋องเบียร์และช่วงเวลาที่จะเปิดมัน
อยากแขวนกับพวกใหญ่และเล่นกับของเล่นใหญ่
และอยู่กับคนที่ทำเสียงดังทั้งหมดนั้น, คน
เราพยายามอย่างหนัก
พยายามเอาตัวรอด
เพราะถึงแม้ว่าเราจะยังเด็ก
เราต้องเข้มแข็ง
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรมาบ้าง
มันคือฉันและกลุ่มของฉัน
และนั่นคือวิธีที่มันเป็น
เมื่อเรายังเด็ก
เราพยายามอย่างหนัก
พยายามเอาตัวรอด
เพราะถึงแม้ว่าเราจะยังเด็ก
เราต้องเข้มแข็ง
ไม่ว่าเราจะผ่านอะไรมาบ้าง
มันคือฉันและกลุ่มของฉัน
และนั่นคือวิธีที่มันเป็น
เมื่อเรายังเด็ก