paroles de chanson / Michel Fugain parole / traduction Une Belle Histoire  | ENin English

Traduction Une Belle Histoire en Thaï

Interprète Michel Fugain

Traduction de la chanson Une Belle Histoire par Michel Fugain officiel

Une Belle Histoire : traduction de Français vers Thaï

มันเป็นนวนิยายที่สวยงาม เป็นเรื่องราวที่งดงาม
มันเป็นเรื่องรักโรแมนติกของวันนี้
เขากลับบ้านของเขา ขึ้นไปทางหมอก
เธอลงไปทางใต้ ทางใต้
พวกเขาพบกันที่ข้างทาง
บนทางหลวงของวันหยุด
มันคงเป็นวันที่โชคดี
พวกเขามีท้องฟ้าอยู่ในมือ
ของขวัญจากพรหมลิขิต
แล้วทำไมต้องคิดถึงวันพรุ่งนี้?

พวกเขาซ่อนตัวในทุ่งข้าวสาลีใหญ่
ปล่อยให้กระแสน้ำพัดพาไป
เล่าเรื่องราวชีวิตที่เพิ่งเริ่มต้น
พวกเขายังเป็นเพียงเด็ก เด็ก
ที่พบกันที่ข้างทาง
บนทางหลวงของวันหยุด
มันคงเป็นวันที่โชคดี
ที่เก็บท้องฟ้าไว้ในมือ
เหมือนที่เก็บพรหมลิขิต
ปฏิเสธที่จะคิดถึงวันพรุ่งนี้

มันเป็นนวนิยายที่สวยงาม เป็นเรื่องราวที่งดงาม
มันเป็นเรื่องรักโรแมนติกของวันนี้
เขากลับบ้านของเขา ขึ้นไปทางหมอก
เธอลงไปทางใต้ ทางใต้
พวกเขาแยกจากกันที่ขอบของเช้า
บนทางหลวงของวันหยุด
วันโชคดีสิ้นสุดลง
พวกเขาจึงกลับไปตามทางของตน
กล่าวลาพรหมลิขิตด้วยการโบกมือ

เขากลับบ้านของเขา ขึ้นไปทางหมอก
เธอลงไปทางใต้ที่นั่น
มันเป็นนวนิยายที่สวยงาม เป็นเรื่องราวที่งดงาม
มันเป็นเรื่องรักโรแมนติกของวันนี้
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Une Belle Histoire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Michel Fugain
Une Belle Histoire (Anglais)
Le Chiffon Rouge (Anglais)
Le Chiffon Rouge (Portugais)
Une Belle Histoire (Espagnol)
Les Gentils, Les Méchants (Indonésien)
Les Gentils, Les Méchants (Coréen)
Les Gentils, Les Méchants (Thaï)
Les Gentils, Les Méchants (Chinois)
Une Belle Histoire (Indonésien)
Une Belle Histoire (Coréen)
Une Belle Histoire (Chinois)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Indonésien)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Coréen)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Thaï)
Le Chiffon Rouge (Allemand)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Chinois)
Le Chiffon Rouge (Italien)
Les Gentils, Les Méchants (Allemand)
Les Gentils, Les Méchants (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Henri Salvador | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Michel Sardou | Pink Floyd | Anastasia | Gilles Servat | मोहम्मद रफ़ी | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | LeManz | Jacques Douai | طالب الصعاق | Boby Lapointe | Joe Dassin | सुरेश वाडक | Carike Keuzenkamp | Walt Disney | Claude François | रोहित पाटील | Guy Béart

Biridin do Pai - Juro Que Não Sou Seu Pai | The Wall (entière) | Mangalashtaka | Love | Uptown Funk | Капелька | Générique Hamtaro | Quoi d'neuf Scooby-Doo ? | Kemang Ya Ka Fuduwang | Fiesta Boom Boom | La voix du bien aimé | Etoile Des Neiges | Begum Bagair Badshah Kis Kaam Ka | モノクローム | PONA NINI | Kahe Tose Sajna | Aria | Мой ангел | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Speed Dial (Demo)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid