Maneater : traduction de Anglais vers Thaï
เริ่มใหม่จากจุดเริ่มต้น
ทุกคนมองมาที่ฉัน, ฉัน (โอ้)
ฉันเดินเข้าประตูคุณเริ่มกรีดร้อง (โอ้)
มาเลยทุกคน, คุณมาที่นี่เพื่ออะไร? (โอ้)
ขยับร่างกายของคุณไปรอบ ๆ เหมือนนางฟ้า (โอ้)
ทุกคนทำให้คอของคุณแตก (โอ้)
ทุกคนที่บ้าคลั่งมาทำให้กระโดดไปรอบ ๆ (โอ้)
ฉันอยากเห็นคุณทุกคนคุกเข่า (โอ้)
คุณอยากอยู่กับฉันหรือเป็นฉัน
มาเลยตอนนี้
ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
และเมื่อเธอเดินเธอเดินด้วยความหลงใหล (โอ้)
เมื่อเธอพูด, เธอพูดเหมือนเธอสามารถจัดการได้ (โอ้)
เมื่อเธอขออะไรบางอย่าง, หนุ่ม, เธอหมายความว่า (โอ้)
แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นมันเลย (โอ้)
ทุกคนทำให้คอของคุณแตก (โอ้)
ทุกคนที่บ้าคลั่งมาทำให้กระโดดไปรอบ ๆ (โอ้)
คุณทำทุกอย่างเพื่อให้เธออยู่ข้างคุณ (โอ้)
เพราะเธอบอกว่าเธอรักคุณ, รักคุณนาน (โอ้)
มาเลยตอนนี้
ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย (โอ้)
อา (โอ้)
อา (โอ้)
อา (โอ้)
อา (ใช่), มาเลยตอนนี้
ผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร
ทำให้คุณตกหลุมรักอย่างหนัก
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณทำงานหนัก, ทำให้คุณใช้จ่ายหนัก
ทำให้คุณต้องการความรักทั้งหมดของเธอ (โอ้, โอ้, โอ้)
เธอเป็นผู้กินผู้ชาย, ทำให้คุณซื้อรถ, ทำให้คุณตัดบัตร (โอ้, โอ้, โอ้)
หวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
ไม่, ไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(มาเลย)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย
(คุณพูดอะไร, สาว?)
คุณหวังว่าคุณจะไม่เคยพบเธอเลย