Translation of Claquer la porte from French to Portuguese
(Oh, oh, oh, não dura)
(O amor não dura)
Você sabe, o amor é sempre um pouco o mesmo
Um encontro, olhos doces, "eu te amo"
Nós cortejamos, nos beijamos com o coração
Falamos sobre o futuro, sobre filhos antes da hora
Nós ouvimos uma música e como gostamos dela
Nós dizemos estupidamente que ela nos pertence
Nós a colocamos alto, nos abraçamos forte, corpo contra corpo
Nós prometemos começar de novo todos os dias até a morte
Não há mais nada que importe, o mundo nos pertence
Antes de te conhecer, eu não tinha nada
Amores, amantes, almas gêmeas
Isso me dá o direito de destruir meu coração
Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura
Um dia, não sabemos como
Tudo vai mal, tudo se torna comum
Eu te digo "eu te amo", mas você não ouve mais
Quando eu escrevo para você, você me deixa no visto
Nós nos desgastamos tentando aguentar
Como estão longe, longe, longe, os primeiros encontros
Nós mantemos a face mesmo que esteja quebrado
Nós começamos de novo para apagar tudo
A música não soa mais como antes
E nós não dançamos há muito tempo
Pouco a pouco, vemos o barco virar
E Rose deixou Jack afundar no fundo da água
Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura
(Alô, então) minha cabeça está de cabeça para baixo
(Então, então) me diga o que vamos fazer
(Alô, então) minha cabeça está de cabeça para baixo
(O amor, o amor) me diga para que serve?
Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura (o amor não dura)
(Oh, oh, oh, o amor não dura)
(Oh, oh, oh, o amor não dura)
(O amor não dura, o amor não dura)
(O amor não dura)