song lyrics / Slimane / Claquer la porte translation  | FRen Français

Claquer la porte translation into Portuguese

Performer Slimane

Claquer la porte song translation by Slimane official

Translation of Claquer la porte from French to Portuguese

(Oh, oh, oh, não dura)
(O amor não dura)

Você sabe, o amor é sempre um pouco o mesmo
Um encontro, olhos doces, "eu te amo"
Nós cortejamos, nos beijamos com o coração
Falamos sobre o futuro, sobre filhos antes da hora

Nós ouvimos uma música e como gostamos dela
Nós dizemos estupidamente que ela nos pertence
Nós a colocamos alto, nos abraçamos forte, corpo contra corpo
Nós prometemos começar de novo todos os dias até a morte

Não há mais nada que importe, o mundo nos pertence
Antes de te conhecer, eu não tinha nada
Amores, amantes, almas gêmeas
Isso me dá o direito de destruir meu coração

Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura

Um dia, não sabemos como
Tudo vai mal, tudo se torna comum
Eu te digo "eu te amo", mas você não ouve mais
Quando eu escrevo para você, você me deixa no visto

Nós nos desgastamos tentando aguentar
Como estão longe, longe, longe, os primeiros encontros
Nós mantemos a face mesmo que esteja quebrado
Nós começamos de novo para apagar tudo

A música não soa mais como antes
E nós não dançamos há muito tempo
Pouco a pouco, vemos o barco virar
E Rose deixou Jack afundar no fundo da água

Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura

(Alô, então) minha cabeça está de cabeça para baixo
(Então, então) me diga o que vamos fazer
(Alô, então) minha cabeça está de cabeça para baixo
(O amor, o amor) me diga para que serve?

Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam

Você vai bater a porta de novo
Como todo mundo, você vai embora
E mesmo que o amor seja mais forte
Há coisas que não se curam
Você vai bater a porta de novo
Mas desta vez, eu não vou te segurar
De qualquer maneira, eu sei, está morto
Porque o amor não dura (o amor não dura)

(Oh, oh, oh, o amor não dura)
(Oh, oh, oh, o amor não dura)
(O amor não dura, o amor não dura)
(O amor não dura)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Claquer la porte translation

Name/Nickname
Comment
Other Slimane song translations
Si je m'en allais (Italian)
Si je m'en allais (German)
Si je m'en allais (English)
Nous deux (English)
Les amis (Italian)
Viens On S'aime (English)
Mon amour (English)
Nous deux (German)
Peurs (English)
Khamsa (English)
La chanson des vieux amants (Italian)
Le grand-père (Indonesian)
Le grand-père (Korean)
Chanson d'amour (German)
Le grand-père (Thai)
Chanson d'amour (English)
Le grand-père (Chinese)
Chanson d'amour (Spanish)
Chanson d'amour (Italian)
Chanson d'amour (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid