Me, Myself & I : traduction de Anglais vers Français
Oh, c'est juste moi, moi-même et moi
Rouler en solitaire jusqu'à ce que je meurs
Parce que j'ai moi pour la vie
Oh, je n'ai pas besoin d'une main pour me tenir
Même quand la nuit est froide
J'ai ce feu dans mon âme
Et d'après ce que je vois, j'ai juste besoin d'intimité
Et d'un tas d'arbres, au diable toute cette modestie
J'ai juste besoin d'espace pour me faire un monde qu'ils essaient de voir
Une Stella Maxwell juste à côté de moi
Une Ferrari, j'en achète trois
Une garde-robe de Saint Laurent, j'ai ce que je veux quand je veux
parce que cette faim me pousse, ouais
J'ai juste besoin d'être seul, j'ai juste besoin d'être à la maison
Comprendre ce dont je parle, si le temps c'est de l'argent, j'ai besoin d'un prêt
Mais quoi qu'il en soit, je continuerai toujours à persévérer
J'emmerde les faux amis, on perd jamais, on encaisse les millions, c'est tout
Pendant que vous suivez, nous ne faisons que créer des tendances
Je retourne au travail dès la fin de la pause
Oh, c'est juste moi, moi-même et moi
Rouler en solitaire jusqu'à ce que je meurs
Parce que j'ai moi pour la vie
(Moi pour la vie, ouais)
Oh, je n'ai pas besoin d'une main pour me tenir
Même quand la nuit est froide
J'ai ce feu dans mon âme
Je n'ai besoin de rien pour passer la nuit
Sauf le battement qui est dans mon cœur
Oui, ça me maintient en vie
(Me garde en vie)
Je n'ai besoin de rien pour être satisfait (tu sais)
Parce que la musique me remplit bien et m'atteint à chaque fois
Oui, et je n'aime pas parler aux étrangers
Alors lâchez-moi, je suis anxieux
J'essaye d'être cool mais je vais peut-être devenir fou
Dire "allez tous vous faire foutre" à tous vos visages
Mais ça change maintenant que je suis célèbre
Tout le monde sait que ce mode de vie est dangereux
Mais j'aime ça, le rush est incroyable
Célébrer chaque nuit et tout le monde râle
J'ai trouvé comment gérer ma colère
Je nage dans l'argent
Nageant dans l'alcool, mon foie est boueux
Mais tout va bien, je continue à siroter ce champagne
Cette merde est belle, cette merde n'est pas aléatoire, je n'ai pas eu de chance
Je l'ai fait ici parce que j'en suis malade, Cudi
Ils prennent tous l'argent pour acquis
Mais je ne veux pas travailler pour ça, dis-moi maintenant, n'est-ce pas drôle? Nah
Oh, c'est juste moi, moi-même et moi
Rouler en solitaire jusqu'à ce que je meurs
Parce que j'ai moi pour la vie
(Moi pour la vie, ouais)
Oh, je n'ai pas besoin d'une main pour me tenir
Même quand la nuit est froide
J'ai ce feu dans mon âme
Je n'ai besoin de rien pour passer la nuit
Sauf le battement qui est dans mon cœur
Oui, ça me maintient en vie
(Me garde en vie)
Je n'ai besoin de rien pour être satisfait (tu sais)
Parce que la musique me remplit bien et m'atteint à chaque fois
Genre ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yi!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Parce que la musique me remplit bien et m'atteint à chaque fois
Oui, les nuits solitaires où je suis resté éveillé
Priez le Seigneur, qu'il prenne mon âme
Mon cœur est devenu trop froid pour être brisé
Je sais que je suis génial mais je suis fauché comme tout
Je rêve de plier de billets
Toute ma vie, on m'a dit d'attendre
Mais je vais mettre les mains dessus maintenant, ouais c'est pas un débat
Oui
Oh, c'est juste moi, moi-même et moi
Rouler en solitaire jusqu'à ce que je meurs
Parce que j'ai moi pour la vie
(Moi pour la vie, ouais)
Oh, je n'ai pas besoin d'une main pour me tenir
Même quand la nuit est froide
J'ai ce feu dans mon âme
Je n'ai besoin de rien pour passer la nuit
Sauf le battement qui est dans mon cœur
Oui, ça me maintient en vie
(Me garde en vie)
Je n'ai besoin de rien pour être satisfaite (tu sais)
Parce que la musique me remplit bien et m'atteint à chaque fois
Grenre ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Parce que la musique me remplit bien et m'atteint à chaque fois