Translation of Put The Gun Down from English to French
{Baisse ton arme}
C'est ici que commence, une nouvelle nuit seul dans le noir
La haine court dans mes veines
Je suis stable et je prend des décisions
La noirceur du jour, le ciel devient gris
Je ne peux faire cesser les voix
Comment font elles pour devenir si forte ? Oh
Car il y a une partie, une autre partie de moi qui ne peut s'enfuir
Une partie sombre que personne ne connaît
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Quelqu'un peut-il me voir ?
Car je crois que j'ai perdu ma route
Baisse ton arme, il te suffit de baisser ton arme
Est-ce que quelqu'un me vera ?
M'arrêtera t-il ?
Cela pourrait bien être ma dernière erreur
Baisse ton arme, il te suffit de baisser, baisser ton arme
Voila où ça se termine
Je ne reviendrai jamais ici une nouvelle fois
Car à chaque fois je m'arrête à cause de l'ombre dans ma ligne de mire
Quand cela s'arrêtera t-il ?
Car je vis froid et éteins
J'ai beau serrer les poings, tout cela me glisse entre les doigts, oh
Car il y a une partie, il y a une partie de moi qui est perdue maintenant
Oui, il y a une partie de moi qui a abandonné
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Quelqu'un peut-il me voir ?
Car je crois que j'ai perdu ma route
Baisse ton arme, il te suffit de baisser ton arme
Est-ce que quelqu'un me vera ?
M'arrêtera t-il ?
Cela pourrait bien être ma dernière erreur
Baisse ton arme, il te suffit de baisser, baisser ton arme
C'est quand je me regarde dans le miroir,
Que je vois les choses un peu plus clairement,
Honnête, je ne peux cacher ce qu'il y a en moi
J'ai dit que j'étais fatigué de pointer du doigt
Fatigué de cette main qui tenais la gâchette
Maintenant que j'en ai finis avec cela, je dois prendre du recul
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Quelqu'un peut-il me voir ?
Car je crois que j'ai perdu ma route
Baisse ton arme, il te suffit de baisser ton arme
Est-ce que quelqu'un me vera ?
M'arrêtera t-il ?
Cela pourrait bien être ma dernière erreur
Baisse ton arme, il te suffit de baisser, baisser ton arme
C'est ici que commence, une nouvelle nuit seul dans le noir
La haine court dans mes veines
Je suis stable et je prend des décisions