song lyrics / Eisblume / Unter Dem Eis translation  | FRen Français

Unter Dem Eis translation into French

Performer Eisblume

Unter Dem Eis song translation by Eisblume

Translation of Unter Dem Eis from German to French

{Sous la glace}

Je nage depuis je peux penser
Sous la glace luisante,
Je nage en retenant mon souffle
Mes mains sont très blanche
Et trop raide pour le saisir
Je flotte lentement
Je ne peux pas percer la couche de glace
Fatiguée comme je suis

Viens au-dessus de moooi
Et fais fondre cette glace!

[REFRAIN]
Ah, montre-moi le ciel
Emmènes-moi loin d'ici
Montre-moi comment les nuages se retirent
Ce dont j'ai besoin
C'est de ta bouche
C'est de ton souffle sur la glace
De ça tu me libères
Quand notre braise fera fondre la glace
Traverses la chaleur de notre peau.

Parfois, ils me regardent de haut
l'espace des yeux sombres,
Et puis je me bats avec les poings
Sur la glace aussi longtemps que je peux.
Quelqu'un doit être là, à attendre dehors
Quelqu'un qui pénettre la glace
Qui sur la glace lisse
Fait confiance à la surface couverte

Viens au-dessus de moooi
Et fais fondre cette glace!

[REFRAIN]
Ah, montre-moi le ciel
Emmènes-moi loin d'ici
Montre-moi comment les nuages se retirent
Ce dont j'ai besoin
C'est de ta bouche
C'est de ton souffle sur la glace
De ça tu me libères
Quand notre braise fera fondre la glace
Traverses la chaleur de notre peau.

Viens et mets tes mains
Sur moi sur la glace
Viens et souffle
Aucun feu ne brûle autant
Viens et mets tes lèvres
Sur ma peau froide

La lune agit comme le matin
Le vent chaud du nord souffle

Quand la glace dégèle

[REFRAIN]
Ah, montre-moi le ciel
Emmènes-moi loin d'ici
Montre-moi comment les nuages se retirent
Ce dont j'ai besoin
C'est de ta bouche
C'est de ton souffle sur la glace
De ça tu me libères
Quand notre braise fera fondre la glace
Traverses la chaleur de notre peau.
Translation credits : translation added by lahkina and corrected by pixomi

Comments for Unter Dem Eis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid