song lyrics / Inna Modja / Tell Me What translation  | FRen Français

Tell Me What translation into French

Performer Inna Modja

Tell Me What song translation by Inna Modja

Translation of Tell Me What from English to French

{Dites Moi Ce Que}

Ils sont toujours autour de moi. Tournage.
Ils disent tous que je suis gentille et belle
Toujours me dire des mots doux, doux et petits mensonges
Toujours me dire que je suis leur soleil

Ils veulent me prendre dans le monde
Voulez-vous me déguiser avec des diamants et perles
Mais ils ne me donnent ce que je veux
Pas plus que ce que j'ai besoin
Quand je suis en bas il n'y a personne ici

Dites-moi ce que je dois faire
Dites-moi ce que je dois sentir
Chaque nuit,
Quand je me sens si seule
Sans personne pour sécher mes larmes
Ce n'est pas juste
Où etes-vous à chaque fois
Que je suis dans le noir
Sans personne pour prendre ma main
pouvez-vous ressentir la douleur qui est dans mon coeur
Je veux juste tomber et pleurer
Et pleurer

Je peux vous voir marchant et
Traversant la rue
Avec quelqu'un d'autre qui vous tient la main tenant la main
Vous l'avez utilisé pour dire que je suis votre seul amour
Mais c'est un mensonge
Ne pas me faire jouer, imbécile

Dites-moi ce que je dois faire
Dites-moi ce que je dois sentir
Chaque nuit,
Quand je me sens si seule
Sans personne pour sécher mes larmes
Ce n'est pas juste
Où etes-vous à chaque fois
Que je suis dans le noir
Sans personne pour me prendre la main
Pouvez-vous ressentir la douleur qui est dans mon coeur
Je veux juste tomber et pleurer

Au fond de moi
Mon chagrin est de retour
Je ne peux pas cacher que ça saigne
dans mon âme
Parceque vous ne voulez pas me donner ce que je veux
Pas plus que ce que j'ai besoin
Quand je suis terrasser ici

Dites-moi ce que je dois faire
Dites-moi ce que je dois sentir ...
Translation credits : translation added by Bobovi

Comments for Tell Me What translation

Name/Nickname
Comment
Other Inna Modja song translations
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)
Inna Modja French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) (Cutee b Remix)
La Fille Du Lido (Indonesian)
La Fille Du Lido (Korean)
La Fille Du Lido (Thai)
La Fille Du Lido (Chinese)
La Fille Du Lido
Mister h
You And Me
Big Will
La Fille Du Lido (German)
I Have No Need
La Fille Du Lido (Spanish)
Leave Me Alone
La Fille Du Lido (Italian)
La Fille Du Lido (Portuguese)
Life
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) (Indonesian)
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) (Korean)
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid