song lyrics / Len Kagamine / Spice translation  | FRen Français

Spice translation into French

Performer Len Kagamine

Spice song translation by Len Kagamine

Translation of Spice from other language to French

{Spice!}

Je suis réveillé à 4h du mat' par un coup de téléphone.
"Hier, où étais-tu et avec qui ?" as-tu demandé.
J'alterne entre faux-fuyants et excuses,
M'amusant à les utiliser.

"Il n'y a que toi qui compte." dis-tu ?
C'est trop cliché... Ça me fait rire.
Tu veux juste être liée avec quelqu'un, hein ?

Mon épice amère et chaude,
Je ne la donnerai qu'à toi maintenant.
Mon goût qui te plonge dans un état second,
Le sens-tu avec ton corps ?

"Je veux te rencontrer en face à face."
C'est la proposition que j'attendais.
Si nous nous aimons l'un l'autre, ça ira ?
Ouvre la serrure qui mène au labyrinthe.

"Je t'aime.", ou quelque chose du genre.
Tout est question de stratégie dans le jeu de l'amour.
Celui qui tombe a perdu, okay ?

Ton sirop amer et sucré,
Laisse-moi juste y goûter.
Avec le goût de ton corps et de ta peau réunis,
Satisfais-moi !

Je ne connais rien à l'amour.
Pour moi, c'est bon.
Je n'ai pas besoin de quelque chose ça.
La passion, c'est plus facile, non ?

Hey, mon épice,
Je ne la donnerai qu'à toi maintenant.
Mon goût qui te plonge dans un état second,
Sens-le avec ton corps !
Translation credits : translation added by Baka-Chan

Comments for Spice translation

Name/Nickname
Comment
#1 GKagamine
08/06/2024 at 10:14:11
Piment ah ouais
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid