Translation of El Amante from Spanish to French
J'en ai assez, je ne veux plus être ton amant
Je te le dis de ma part
Je ne peux plus supporter
Je ne peux plus voir l'autre qui dit qu'il est ton propriétaire
Ça me tue de fierté
Il ne sait même pas te parler
Celle-ci, je l'ai faite pour lui
Quand il l'entendra, je veux être là pour voir
Quand il découvrira et saura que je suis ton propriétaire
Peut-être que ça sonne un peu mal, je le sais et ça ne me va pas
Tout est pour toi
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Que tu te sens froide avec lui
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Qu'il est une ordure
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus
Juste une chose que je vais te demander
Si tu as froid, qui te réchauffe ?
Je suis le propriétaire de ton fantasme
Personne ne le fait comme moi
Si tu t'habilles joliment, il ne te dit rien
Et moi, tu me plais même sans maquillage
Tu me dis toujours qu'il te traite mal
Et ça, tu dois y mettre fin
Dis-moi ce que tu vas faire
Maman, j'ai une inquiétude
Si tu veux souffrir avec lui
C'est à toi de décider
Que tu sois heureuse avec lui
Je ne te répondrai pas
Je sais que tu vas m'appeler
Quand ta peau me manquera
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Que tu te sens froide avec lui
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Qu'il est une ordure
Celle-ci, je l'ai faite pour lui
Quand il l'entendra, je veux être là pour voir
Quand il découvrira et saura que je suis ton propriétaire
Peut-être que ça sonne un peu mal, je le sais et ça ne me va pas
Tout est pour toi
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Que tu te sens froide avec lui
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Qu'il est une ordure
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus, plus, plus
Je te réchauffe plus
Maman, je me sens à toi
Je sais que tu te sens à moi
Dis à ton petit ami
Qu'il est une ordure
N. I. C. K. (Oh)
Nicky, Nicky, Nicky Jam (Oh)
Saga White Black (oh oh)
La Industria Inc.
Je ne veux plus être ton amant