song lyrics / One Direction / Where Do Broken Hearts Go translation  | FRen Français

Where Do Broken Hearts Go translation into French

Performer One Direction

Where Do Broken Hearts Go song translation by One Direction official

Translation of Where Do Broken Hearts Go from English to French

J'ai compté toutes mes erreurs et il n'y en a qu'une
Qui se démarque de la liste des choses que j'ai faites
Tous mes autres crimes ne sont rien comparés
À l'expression de ton visage quand je t'ai laissé partir

Alors je t'ai construit une maison à partir d'un foyer brisé
Et je t'ai écrit une chanson avec les mots que tu as prononcés

Oui, cela m'a pris du temps mais j'ai compris
Comment réparer un cœur que j'ai déçu

Maintenant je cherche dans chaque endroit solitaire
Chaque coin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés?
Où vont les cœurs brisés?

Ouais, le goût de tes lèvres sur le bout de ma langue
Est en haut de la liste des choses que je veux
Mon esprit tourne en rond entre toi et moi
Quiconque est entre les deux est l'ennemi

Les ombres viennent avec la douleur dont tu fuis
L'amour était quelque chose que tu n'as jamais assez entendu

Oui, cela m'a pris du temps mais j'ai compris
Comment réparer un cœur que j'ai déçu

Maintenant je cherche dans chaque endroit solitaire
Chaque coin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés?

Dors-tu, bébé, toute seule?
Ou le donnes-tu à quelqu'un d'autre?
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés?
Où vont les cœurs brisés?

Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Dis-moi où tu vas quand tu as peur?
(Où vont les cœurs brisés?)
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Dis-moi, m'aimeras-tu à nouveau, m'aimeras-tu à nouveau?

Maintenant je cherche dans chaque endroit solitaire
Chaque coin en appelant ton nom
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés?

Dors-tu, bébé, toute seule?
Ou le donnes-tu à quelqu'un d'autre?
Essayant de te trouver mais je ne sais pas
Où vont les cœurs brisés?

Dis-moi où tu te caches
Où vont les cœurs brisés?
(Allez, bébé, parce que j'ai besoin de toi maintenant)
Où vont les cœurs brisés?
Dis-moi, parce que je suis à trois mètres sous terre
Où vont les cœurs brisés?

Allez bébé, viens me sortir de là
Allez bébé, viens me sortir de là
Allez bébé, parce que j'ai besoin de toi maintenant

Où vont les cœurs brisés?
Où vont les cœurs brisés?
Où vont les cœurs brisés?
Où vont les cœurs brisés?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Where Do Broken Hearts Go translation

Name/Nickname
Comment
#1 Clifford
12/02/2015 at 17:16:26
Il a beaucoup de fautes de traduction.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid