song lyrics / Tokio Hotel / World Behind My Wall translation  | FRen Français

World Behind My Wall translation into French

Performer Tokio Hotel

World Behind My Wall song translation by Tokio Hotel

Translation of World Behind My Wall from English to French

{Le Monde derrière ma Prison}

Aujourd'hui, le temps est à la pluie. Les volets sont fermés
C'est toujours la même chose
J'ai expérimenté tous les jeux auxquels ils s'adonnent
Mais ils m'ont rendu fou
La vie à la télévision, c'est le hasard
Ça ne m'intéresse pas
J'écris ce que je ne peux voir
J'aimerais me réveiller dans un rêve

Oh, oh
Ils me disent qu'il est magnifique
Je leur fais confiance. Mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
Oh, oh
Le soleil brillera comme jamais
Un jour je serai prêt à aller
Voir le monde derrière ma prison.

Des trains dans le ciel voyagent
Au travers de fragments de souvenirs
Ils me prennent d'affection pour des parties de mon esprit
Que nul ne trouvera
Je suis prêt à tomber
Je suis prêt à ramper pour connaître tout cela
Je suis prêt à guérir
Je suis prêt à ressentir

Oh, oh
Ils me disent qu'il est magnifique
Je leur fais confiance. Mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
Oh, oh
Le soleil brillera comme jamais
Un jour je serai prêt à aller
Voir le monde derrière ma prison.

Je suis prêt à tomber
Je suis prêt à ramper pour connaître tout cela
Je suis prêt à guérir
Je suis prêt à ressentir

Emmène-moi là-bas !
Oh, oh
Emmène-moi là-bas !
Emmène-moi là-bas !

Oh, oh
Ils me disent qu'il est magnifique
Je leur fait confiance mais pourrais-je connaître un jour
Le monde derrière ma prison ?
Translation credits : translation added by x1000-Traume and corrected by xKumii, xKumii

Comments for World Behind My Wall translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid