paroles de chanson / Rema parole / traduction Hold Me  | ENin English

Traduction Hold Me en Français

Interprètes Rema6LACK

Traduction de la chanson Hold Me par Rema officiel

Hold Me : traduction de Anglais vers Français

(Londres)

Ralentis
Ralentis
Ma fille est très dure
Cet amour
Je ne t'ai jamais vu avant
Le corps vibre quand elle me touche
Elle a dit que je suis doué
Très doué
Elle dit que seul moi peux atteindre son fond
Elle dit que seul moi lui fait gonfler la tête
Elle remercie Jah pour mon existence

(Nous)
Fermons
Ne vois-tu pas le signe ?
Fermons
Aucune autre fille n'est autorisée
Si tu joues à des jeux stupides
C'est une faute
Elle est ma petite amie et ma partenaire
C'est elle que je vais présenter à ma mère
La fille ne balance pas, c'est une gangster
C'est le genre de fille qui n'est pas pour la plaisanterie

Le premier jour, elle ne commande pas
Demande l'addition, elle sort sa carte
Même si l'argent n'est pas sur son compte
Elle essaie encore, elle gère encore la situation
Elle n'a pas de gros fesses, elle n'a pas de gros seins
Elle n'essaie même pas d'impressionner
Seul le véritable amour l'intéresse
Je vais prendre son affaire au sérieux comme un projet

Oh bébé, tiens-moi, ooh
Bébé, tiens-moi
C'est toi qui me calmes
Bébé, calme-moi
Ne me fais pas attendre, ooh
Bébé, fais-moi attendre
Je suis ton Roméo
Tu es ma Julie
Oh bébé, tiens-moi, ooh
Bébé, tiens-moi
C'est toi qui me calmes
Bébé, calme-moi
Ne me fais pas attendre, ooh
Bébé, fais-moi attendre
Je suis ton Roméo
Tu es ma Julie

Pleure
Bébé, si tu me quittes, je vais pleurer
Mon prochain mouvement, je ne peux pas décider
Je ne cherche pas l'amour, j'ai de la fierté
Fierté
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que tu m'aimes, ne mens pas
Beaucoup d'autres filles, elles se vantent avec leurs mecs
Elles ne te montrent pas les bleus
Que leur maquillage cache (mm, ouais)
Ma fille n'aime pas le drame, le drame whoa-oh
Belle comme Madonna, 'donna whoa-oh
Mes amis crient, crient whoa-oh
Disent que cet amour, il la secoue, la secoue
Alors pourquoi il ne me secouerait pas
Ne me secouerait pas
J'ai trouvé la vraie quand c'est très difficile à voir
Ce n'est pas de la fantaisie
Cet amour est réel

Tiens-moi, ooh bébé, tiens-moi
C'est toi qui me calmes
Bébé, calme-moi (c'est toi qui me calmes)
Ne me fais pas attendre, ooh
Bébé, fais-moi attendre
Je suis ton Roméo
Tu es ma Julie

Oh bébé, tiens-moi, ooh
Bébé, tiens-moi
C'est toi qui me calmes
Bébé, calme-moi
Ne me fais pas attendre, ooh
Bébé, fais-moi attendre
Je suis ton Roméo
Tu es ma Julie

Tu pourrais être l'amour de ma vie
Je ferai toutes les choses que tu aimes
C'est vrai, c'est vrai
Mets tout en blanc, comme une mariée (ooh-oh oh)
Whoa oh-oh
Je veux juste te lécher de haut en bas
Pas de royauté mais tu as la couronne
Pas un styliste mais je te sors de ta robe
Deviens fou
Mais seulement quand tu le dis
Perdu dans ton amour, comme un labyrinthe (whoa)
Tu sais que je veux seulement goûter (whoa)
Tu me choques comme un taser
Oh bébé, tiens-moi, ooh
Bébé, tiens-moi
Et nous allons briller ensemble comme une Rollie
Je devrais peut-être tirer sur le lieu, Montana m'a dit
Je suis ton Roméo, tu es ma Julie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, DRISTANTA MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Hold Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid