song lyrics / Evanescence / WEIGHT OF THE WORLD translation  | FRen Français

WEIGHT OF THE WORLD translation into French

Performer Evanescence

WEIGHT OF THE WORLD song translation by Evanescence

Translation of WEIGHT OF THE WORLD from English to French

{Le poids du monde}

C'est comme ressentir le poids du monde
Comme si Dieu au paradis me donnait un coup
Ne t'accroche pas à moi, je te jure que je ne peux pas te réparer
Toujours des idées noires, peux-tu me réparer ?

Chute libre, chute libre, pendant toute la vie

{Refrain} Si tu m'aimes alors sors de moi
Je ne serais pas retenu par celui que j'avais l'habitude d'être
Elle n'est rien pour moi

C'est comme ressentir le poids du monde
Comme si tous mes cris étaient partis sans avoir été entendus
Et oh je sais que tu ne crois pas en moi
En sécurité dans le noir, comment peux-tu me voir?

Chute libre, chute libre, pendant toute la vie

Si tu m'aimes alors sors de moi
Je ne serais pas retenu par celui que j'avais l'habitude d'être

Si tu m'aimes alors sors de moi
Je ne serais pas retenu par celui que j'avais l'habitude d'être


Si tu m'aimes alors sors de moi
Je ne serais pas retenu par celui que j'avais l'habitude d'être
Translation credits : translation added by Miss Tom Kaulitz and corrected by melita2014

Comments for WEIGHT OF THE WORLD translation

Name/Nickname
Comment
#1 Gabichou
30/06/2007 at 01:35:11
Très bon! Il y a quelques bouts que tu as un peu changé mais c'est pas trp grave.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid