paroles de chanson / Grease parole / traduction Tell Me More  | ENin English

Traduction Tell Me More en Français

Interprète Grease

Traduction de la chanson Tell Me More par Grease

Tell Me More : traduction de Anglais vers Français

{Dis m'en plus !}

L'amour cet été m'est tombé dessus
L'amour cet été est si vite venu
Y avait une fille qui m'aimait
Et un garçon qui me plaisait
Les jours d'été passaient et quelles nuits ces nuits d'été !

Dis m'en plus, dis m'en plus
Tu l'as mise au dodo?
Dis m'en plus, dis m'en plus
Est-ce qu'il a une auto?

Une crampe et elle a coulé
Je me séchais, il m'a éclaboussée
J'ai plongé et je l'ai sauvé
Il faisait son cirque et se pavanait
Quelque chose a commencé et quelles nuits ces nuits d'été !

Dis m'en plus, dis m'en plus
Ce fut le coup de foudre?
Dis m'en plus, dis m'en plus
Elle a mis le feu aux poudres?

On a fait une petite balade
On a bu une limonade
on a flirté pendant des heures
on est rentrés de bonne heure
Amour de vacances, aucune importance, mais quelles nuits ces nuis d'été !

Dis m'en plus, dis m'en plus
Mais n'en fais pas trop !
Dis m'en plus, dis m'en plus
Ton gars m'a l'air d'un puceau

Il m'a pris gentiment par la main
Elle y allait pas par quatre chemins
Il venait d'avoir 18 ans
C'était une affaire comme y en a pas tant
Bonne saison pour filles et garçons et quelles nuits ces nuits d'été !

Dis m'en plus, dis m'en plus
Combien il a dépensé?
Dis m'en plus, dis m'en plus
Elle a pas d'amie à me refiler ?

Puis un jour l'été a fini
J'ai dit :"On sera toujours amis"
on s'est juré fidélité
Je me demande ce qu'elle fait
Rêves d'été déjà effacés, mais... Quelles nuits ces nuits d'été !

Dis m'en plus, dis m'en plus
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bananappel

Commentaires sur la traduction de Tell Me More

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 tarble
10/03/2020 à 17:55:02
la traduction est à gerber
#2 Nathalie
01/07/2007 à 11:19:17
Le site est vraiment bien fait.
#1 la star
29/06/2007 à 03:50:32
j'aime tt ce ki fait année 50 genre les truc anciens et tt dc voila merci pour cette traduction!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid