paroles de chanson / Barbara Pravi parole / traduction LE MALAMOUR  | ENin English

Traduction LE MALAMOUR en Anglais

Interprète Barbara Pravi

Traduction de la chanson LE MALAMOUR par Barbara Pravi officiel

LE MALAMOUR : traduction de Français vers Anglais

You know I'm good with you, even if
I'm not really tactile
when we walk side by side, it suits me
I know though it's not easy
for you
!
I'm going to tell you my sorrow, the one
that I have on my body and heart
because I trust myself, finally
and they don't scare me
your hands
 
I have the love pain, the love pain
memory of the blows we take for caresses
I have the love pain, the love pain
it's a blind and deaf love
that hurts
!
You saw winter is early, the cold
these leaves falling in heaps
And these bare branches defenseless, I believe
They signal me and remind me
This time
!
Where my steps his staircase creaked,
Me in front of his pale blue door
This blue that we get when we hurt ourselves, I knocked
Happy, fearful or a little
Both
!
I have the love pain, the love pain
memory of the blows we take for caresses
I have the love pain, the love pain
it's a blind and deaf love
that hurts
!
He attracted me like a magnet,
Me the unloved him the love pain
If I hadn't touched the ground
That day I would have gone mad
!
I'm no longer ashamed you need to know, enough
Of all the wounds that we hide
And all the screams that we keep inside
All this harm we do for love
!
Goodbye the love pain, the love pain
Goodbye the love pain, the love pain
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de LE MALAMOUR

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Barbara Pravi
CHAIR (Allemand)
Lève-toi (Italien)
Prière pour chanter (Espagnol)
Personne d'autre que moi (Anglais)
365 (Anglais)
Saute (Italien)
L'homme et l'oiseau (Allemand)
CHAIR (Italien)
SAINT RAPHAEL (Portugais)
LE MALAMOUR (Allemand)
LE MALAMOUR (Portugais)
La Femme (Allemand)
La Femme (Anglais)
La Femme (Espagnol)
Prière pour tous les jours (Allemand)
La Femme (Italien)
Prière pour tous les jours (Anglais)
La Femme (Portugais)
Prière pour tous les jours (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Chansons Populaires | علي المهندس | Jacques Brel | अवधुद गुप्ते | Mỹ Tâm | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Michel Sardou | Phinéas Et Ferb | Bruno Mars | Sister Act | BloccRich Monsta | सुरेश वाडक | Astérix | Mortelle Adèle | लता मंगेशक | शुभांगी जोशी

محد مسح دمعك | Lua | Sarà' perché ti amo | Bella Ciao (Música Original de la Serie la Casa de Papel/ Money Heist) | Paisa hai to | Pueblo Convertido | Natural Man | La Chanson Des Vieux Amants | Talking to God (freestyle) | تقبل كول | Des Ronds Dans L'eau | L'amour éternel (partie1) | كشكول مغربي | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Mehfil Mein Sitaron Ki | Le bilan | Générique | Лъапэрисэ - NAFA | Worthy Is the Lamb | Voulez-vous Danser, Grand'mère
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid