song lyrics / 4 Non Blondes / What's Up translation  | FRen Français

What's Up translation into Portuguese

Performer 4 Non Blondes

What's Up song translation by 4 Non Blondes official

Translation of What's Up from English to Portuguese

Vinte cinco anos e minha vida não sai do lugar
Tentando subir aquela grande ladeira chamada esperança
Atrás de um lugar de destino

Eu aprendi rápido justamente quando precisava
Que o mundo é feito dessa tal irmandade de homens
Seja o que isso queira dizer

Daí às vezes solto um grito
Quando estou deitada na cama, só pra botar tudo isso pra fora
O que vai na minha cabeça
E eu, eu me sinto um pouco estranha

Então eu acordo de manhãzinha e saio pra rua
Respiro bem fundo e fico doida de droga
E solto um grito com todo o meu pulmão, dizendo
'Que porra 'tá acontecendo?'

E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"

E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"

Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh

E eu tento, oh meu Deus, eu juro que tento
Tento o tempo todo
Me conformar à instituição

E eu rezo, oh meu Deus, como eu rezo
Eu rezo todo santo dia
Por uma revolução

Eu às vezes solto um grito
Quando estou deitada na cama
Botando tudo isso pra fora
O que vai na minha cabeça
E eu, eu me sinto um pouco estranha

Então eu acordo de manhãzinha
E saio pra rua
Respiro bem fundo e fico doida de droga
E solto um grito com todo o meu pulmão, dizendo
'Que porra 'tá acontecendo?'

E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"

E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"

E eu digo, "ei-ei-ei" (acordo de manhãzinha e saio pra rua)
"Ei-ei-ei" (respiro bem fundo e fico chapada)
Eu disse, "ei, o que está acontecendo?" (E solto um grito, dizendo, "o que está acontecendo?")

E eu digo, "ei-ei-ei" (acordo de manhãzinha e saio pra rua)
"Ei-ei-ei" (respiro bem fundo e fico chapada)
Eu disse, "ei, o que está acontecendo?" (E solto um grito, dizendo, "o que está acontecendo?")

Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh

Vinte cinco anos e minha vida não sai do lugar
Tentando subir aquela grande ladeira chamada esperança
Atrás de um destino
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for What's Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid