Ich weiß nicht, ob du den Kwassa-Kwassa kennst,
Zaiko Langa-Langa, die Rumba oder den Makossa
Der M'balax, die Kora, der Klang des Balafon
Das bringt Bamako, N'Djamena oder Gabun zum Tanzen
Land von Afrika, Dioula, Fulbe Mandingue Massai
Land, wo, wenn du verrückt bist, der Saï - Saï dich angreift
Und ich knabbere an Maniokstangen im Einbaum
Ich sehe alte Küsten und schöne Garderoben
Am Strand haben wir den Kapitän geraucht
Getrunken den Saft der Tamarinde aus einer Ebenholzschale
Es braucht Geld für die Entwicklung
Es muss die Ströme entwickeln, um gegen die Unterentwicklung zu kämpfen

Ahio! Es gibt Ideale
Farben und Klänge, die schöner sind als in den Videos
Ahio-o! Neues Ideal
Ich habe dort Mädchen gesehen, die sein wollen wie die Mädchen aus den Hallen

Von Doula bis Touba
Ich liebe dich, ich sage es dir leise
Von Douala bis Touba
Ich liebe dich, Sohn von Afrika

Ein einzelner Zahn kann die Nuss nicht knacken
Das ist die Art von Satz, den wir dort lernen
Um die Krankheit zu heilen, teilen Sie die Kolanuss
Das bedeutet in beiden Fällen, dass Afrika dich braucht
Du musst die Savanne kennen, ohne durch Papy Brossard zu gehen
Und sieh das Auge des Griot, wenn er dir die Geschichte erzählt
Die Dorftänze während der Zeremonie
Sowie die Initiationsriten, die aus dem Unendlichen kommen
Seen, Flüsse, Nil, Niger oder Victoria
Gehen Sie von Bobodioulasso bis zur Stadt Pretoria
Nennen Sie mich nicht Bambula oder Granola-Kopf, ich bin Tarzan

Der Zivilisator mit dem durchdringenden Auge

Ahio! Es gibt Ideale
Farben und Klänge, die schöner sind als in den Videos
Ahio-o! Neues Ideal
Ich habe dort Mädchen gesehen, die sein wollen wie die Mädchen aus den Hallen

Von Doula bis Touba
Ich liebe dich, ich sage es dir leise
Von Douala bis Touba
Ich liebe dich, Sohn von Afrika

Der dritte Akt sind die Berichte der WHO
Manchmal Wassermangel, manchmal Konflikte, die uns stressen
Sinnlose Bürgerkriege, Angst im Dorf und in der Stadt
Vertriebene Bevölkerungen, es ist die Angst, die die Flucht erzeugt
Kinder ohne Schule, die ihre Hausaufgaben nicht machen
Sie spielen nicht mehr Soldat, denn Soldaten sind sie
Es ist absurd, es ist wie ein Labor
Das Experimente macht, um die Verzweiflung zu quantifizieren
Aber ich behalte die Hoffnung, wenn ich den ersten Gaou höre
Nicht die Arme sinken lassen, ich sage es immer für den Fall
Dass jemand zuhört, was ekelt, oder die Zweifel hört
Und wenn er den Weg zeigt, bringe ich im August Pfadfinder mit

Ahio! Es gibt Ideale
Farben und Klänge, die schöner sind als in den Videos
Ahio-o! Neues Ideal
Ich habe dort Mädchen gesehen, die sein wollen wie die Mädchen aus den Hallen

Von Doula bis Touba
Ich liebe dich, ich sage es dir leise
Von Douala bis Touba
Ich liebe dich, Sohn von Afrika

VIEW ORIGINAL LYRICS