paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Blowin' In The Wind  | ENin English

Traduction Blowin' In The Wind en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Blowin' In The Wind par Bob Dylan officiel

Blowin' In The Wind : traduction de Anglais vers Français

Combien de routes un homme doit-il parcourir
Avant que vous ne le considériez comme un homme ?
Combien de mers une colombe blanche doit-elle traverser
Avant de dormir dans le sable ?
Oui, combien de fois les boulets de canon doivent-ils voler
Avant d'être bannis à jamais ?
La réponse, mon ami, est dans le vent
La réponse est dans le vent

Oui, combien d'années une montagne peut-elle exister
Avant d'être emportée par la mer ?
Oui, combien d'années certaines personnes peuvent-elles exister
Avant qu'on leur permette d'être libres ?
Oui, combien de fois un homme peut-il tourner la tête
Et prétendre qu'il ne voit tout simplement pas ?
La réponse, mon ami, est dans le vent
La réponse est dans le vent

Oui, combien de fois un homme doit-il lever les yeux
Avant de pouvoir voir le ciel ?
Oui, combien d'oreilles un homme doit-il avoir
Avant de pouvoir entendre les gens pleurer ?
Oui, combien de morts faudra-t-il jusqu'à ce qu'il sache
Que trop de gens sont morts ?
La réponse, mon ami, est dans le vent
La réponse est dans le vent
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONSALAD CO., Ltd.

Commentaires sur la traduction de Blowin' In The Wind

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Bunny Ronfleur
09/08/2019 à 11:13:50
Écoute dans le vent - par Richard Anthony Combien de routes un garçon peut-il faire avant qu'un homme il ne soit ? Combien l'oiseau doit-il franchir de mers avant de s'éloigner du froid ? Combien de morts un canon peut-il faire avant que l'on oublie sa voix ? Écoute mon ami écoute dans le vent écoute la réponse dans le vent Combien de fois doit-on lever les yeux avant que de voir le soleil ? Combien d'oreilles faut-il aux malheureux avant d'écouter leurs pareils ? Combien de pleurs faut-il à l'homme heureux avant que son cœur ne s'éveille ? Écoute mon ami écoute dans le vent écoute la réponse dans le vent Combien d'années faudra-t-il à l'esclave avant d'avoir sa liberté ? Combien de temps un soldat est-il brave avant de mourir oublié ? Combien de mers franchira la colombe avant que nous vivions en paix ? Eh bien, mon ami écoute dans le vent écoute la réponse dans le vent écoute, la réponse est dans le vent
#2 Lisez moi. !
19/11/2016 à 11:42:15
La traduction n'est pas exacte ex : combien d'années doivent exister certains gens ! G vérifié c'est peuple à la place de gens !
#1 DylanBob
29/06/2015 à 22:23:49
Les couplets sont dans le désordre
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid