paroles de chanson / David Bowie parole / traduction Rock'n'roll Suicide  | ENin English

Traduction Rock'n'roll Suicide en Français

Interprète David Bowie

Traduction de la chanson Rock'n'roll Suicide par David Bowie

Rock'n'roll Suicide : traduction de Anglais vers Français

{Rock'n'roll Suicide (Suicide Rock'n'roll)}

Le temps prend une cigarette, la met dans ta bouche
Tu tires sur un doigt, puis un autre doigt, puis sur ta cigarette
Le mur-à-mur appelle, il s'attarde, puis tu oublies
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Tu es trop vieux pour le perdre, trop jeune pour le choisir
Et la montre attend tellement patiemment dans ta chanson
Tu marches le café mais tu ne mange pas.
Quand tu as vécu trop longtemps,
Oh oh oh oh, tu es un suicide rock'n'roll

Les freins de Chev grondent pendant que tu trébuches à travers la route
Mais c'est la fin du jour, alors tu te dépêches de rentrer a la maison
Ne laisse pas le soleil exploser ton ombre
Ne laisse pas les flotteurs de lait diriger ton esprit
Tellement naturellement-religieusement cruel

Oh, non mon amour ! Tu n'es pas seule
Tu te regardes mais tu es si injuste envers toi-même
Tu as l'esprit tout mêlé, si seulement je pouvais te faire reprendre confiance.
Oh, non mon amour ! Tu n'es pas seule
Peu importe qui ou quoi que tu ais été,
Peu importe quand ou où tu as été vue,
Tous les couteaux semblent te lacérer le cerveau
J'ai eu ma part alors je t'aiderai avec la douleur
Tu n'es pas seule, tourne toi vers moi,
Tu n'es pas seule, tournons-nous l'un vers l'autre et vivons,
Tu n'es pas seule, donne-moi tes mains
Tu es formidable, donne-moi tes mains
Tu es formidable, donne-moi tes mains
Crédits traduction : traduction ajoutée par just_another_nancy_boy et corrigée par JeanneSchn, manu142

Commentaires sur la traduction de Rock'n'roll Suicide

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid