Rien à perdre : traduction de Français vers Allemand
Wir haben uns den Rücken gebrochen
Genug Knochen gebrochen
Komm, wir spielen die Narren
Ohne auf das Wochenende zu warten
Ich will, dass wir unsere Kleider tauschen
Und auf das Leben anstoßen
Wir sagen dem Chef
Dass wir zu faul waren
Komm Freund, komm Freund
Wir können hier nicht bleiben
Von Montag bis Montag
Wir sollten unser Leben nicht verschwenden
Komm Freund, komm Freund
Komm, wir schalten auf Nachrichten um
Wir lügen ihnen, wir sagen ihnen
Dass wir ans Ende der Welt fliehen
Wir fliehen vor dem, was uns belastet
Wir haben nur Plan B bis morgen
Wir fliehen ans Ende der Welt
Für die Zeit einiger Blondinen
Wir müssen alles verbrennen, auch wenn wir nichts haben
Die Routine, wir hassen sie (pa-ra-pa-pa)
Den Wecker, wir hassen ihn (pa-ra-pa-pa)
Wir sind nicht in der Scheiße (pa-ra-pa-pa)
Wie auch immer, wir haben nichts mehr zu verlieren
Ehrlich gesagt, ich mag keine Zeitpläne
Morgens macht es mich nervös
Also, scheiß auf die Karriere
Die Rente, wir lassen sie ihnen
Wir heben den Mittelfinger in die Luft
Zu allen, die wir hassen
Für uns ist das Elend vorbei
Küsse an die, die bleiben
Komm Freund, komm Freund
Wir können hier nicht bleiben
Von Montag bis Montag
Wir sollten unser Leben nicht verschwenden
Komm Freund, komm Freund
Komm, wir schalten auf Nachrichten um
Wir lügen ihnen, wir sagen ihnen
Dass wir ans Ende der Welt fliehen
Wir fliehen vor dem, was uns belastet
Wir haben nur Plan B bis morgen
Wir fliehen ans Ende der Welt
Für die Zeit einiger Blondinen
Wir müssen alles verbrennen, auch wenn wir nichts haben
Die Routine, wir hassen sie (pa-ra-pa-pa)
Den Wecker, wir hassen ihn (pa-ra-pa-pa)
Wir sind nicht in der Scheiße (pa-ra-pa-pa)
Wie auch immer, wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Routine, wir hassen sie (pa-ra-pa-pa)
Den Wecker, wir hassen ihn (pa-ra-pa-pa)
Wir sind nicht in der Scheiße (pa-ra-pa-pa)
Wie auch immer, wir haben nichts mehr zu verlieren (pa-ra-pa-pa)
Die Routine, wir hassen sie (pa-ra-pa-pa)
Den Wecker, wir hassen ihn (pa-ra-pa-pa)
Wir sind nicht in der Scheiße (pa-ra-pa-pa)
Sie wissen nicht, was sie verlieren.
in English