Rien à perdre : traduction de Français vers Espagnol
Nos hemos roto la espalda
Bastante roto los huesos
Ven, hagamos el tonto
Sin esperar el fin de semana
Quiero que cambiemos nuestras ropas
Y que brindemos por la vida
Le diremos al jefe
Que teníamos demasiada pereza
Ven amigo, ven amigo
No podemos quedarnos aquí
Desde el lunes hasta el lunes
No deberíamos arruinar nuestras vidas
Ven amigo, ven amigo
Ven, nos ponemos en el contestador
Les mentimos, les decimos
Que nos vamos al fin del mundo
Huyendo de lo que nos hunde
Solo tenemos planes B hasta mañana
Nos vamos al fin del mundo
El tiempo de algunas rubias
Solo tenemos que quemarlo todo, incluso si no tenemos nada
A la rutina, la mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
Al despertador, lo mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
No estamos en la mierda (pa-ra-pa-pa)
De todos modos, no tenemos nada que perder
En realidad no me gustan los horarios
Por la mañana, me estresa
Así que olvídate de la carrera
La jubilación, se la dejamos
Levantamos el dedo medio
A todos los que odiamos
Para nosotros, se acabó la lucha
Besos a los que se quedan
Ven amigo, ven amigo
No podemos quedarnos aquí
Desde el lunes hasta el lunes
No deberíamos arruinar nuestras vidas
Ven amigo, ven amigo
Ven, nos ponemos en el contestador
Les mentimos, les decimos
Que nos vamos al fin del mundo
Huyendo de lo que nos hunde
Solo tenemos planes B hasta mañana
Nos vamos al fin del mundo
El tiempo de algunas rubias
Solo tenemos que quemarlo todo, incluso si no tenemos nada
A la rutina, la mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
Al despertador, lo mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
No estamos en la mierda (pa-ra-pa-pa)
De todos modos, no tenemos nada que perder
A la rutina, la mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
Al despertador, lo mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
No estamos en la mierda (pa-ra-pa-pa)
De todos modos, no tenemos nada que perder (pa-ra-pa-pa)
A la rutina, la mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
Al despertador, lo mandamos a la mierda (pa-ra-pa-pa)
No estamos en la mierda (pa-ra-pa-pa)
No saben lo que pierden