paroles de chanson / Claudio Capéo parole / traduction Rien à perdre  | ENin English

Traduction Rien à perdre en Anglais

Interprète Claudio Capéo

Traduction de la chanson Rien à perdre par Claudio Capéo officiel

Rien à perdre : traduction de Français vers Anglais

We've broken our backs
Enough broken bones
Come on, let's play the fools
Without waiting for the weekend
I want us to swap our clothes
And toast to life
We'll tell the boss
That we were too lazy

Come friend, come friend
We can't stay here
From Monday to Monday
We shouldn't waste our lives
Come friend, come friend
Come on, let's put ourselves on voicemail
We lie to them, we tell them

That we're running to the ends of the earth
We're fleeing what's weighing us down
We only have plan B's until tomorrow
We're running to the ends of the earth
The time of a few blondes
We just have to burn everything, even if we have nothing

We're fed up with the routine (pa-ra-pa-pa)
We're fed up with the alarm clock (pa-ra-pa-pa)
We're not in trouble (pa-ra-pa-pa)
Anyway, we have nothing to lose

In truth, I don't like schedules
The morning, it stresses me out
So much for the career
We'll leave retirement to them
We raise our middle finger
To all those we hate
For us, the hardship is over
Kisses to those who stay

Come friend, come friend
We can't stay here
From Monday to Monday
We shouldn't waste our lives
Come friend, come friend
Come on, let's put ourselves on voicemail
We lie to them, we tell them

That we're running to the ends of the earth
We're fleeing what's weighing us down
We only have plan B's until tomorrow
We're running to the ends of the earth
The time of a few blondes
We just have to burn everything, even if we have nothing

We're fed up with the routine (pa-ra-pa-pa)
We're fed up with the alarm clock (pa-ra-pa-pa)
We're not in trouble (pa-ra-pa-pa)
Anyway, we have nothing to lose

We're fed up with the routine (pa-ra-pa-pa)
We're fed up with the alarm clock (pa-ra-pa-pa)
We're not in trouble (pa-ra-pa-pa)
Anyway, we have nothing to lose (pa-ra-pa-pa)

We're fed up with the routine (pa-ra-pa-pa)
We're fed up with the alarm clock (pa-ra-pa-pa)
We're not in trouble (pa-ra-pa-pa)
They don't know what they're losing
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Rien à perdre

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claudio Capéo
E Penso A Te
Mamma (Anglais)
On voulait (Anglais)
Se Bastasse Una Canzone
Bambino (Portugais)
Rien à perdre (Allemand)
Rien à perdre (Espagnol)
Rien à perdre (Italien)
Rien à perdre (Portugais)
J'sais pas mentir (Allemand)
J'sais pas mentir (Anglais)
Enfants sauvages (Allemand)
J'sais pas mentir (Espagnol)
Enfants sauvages (Anglais)
J'sais pas mentir (Italien)
Enfants sauvages (Espagnol)
J'sais pas mentir (Portugais)
Enfants sauvages (Italien)
Serre-moi (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Chansons Populaires | علي المهندس | Jacques Brel | अवधुद गुप्ते | Mỹ Tâm | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Michel Sardou | Phinéas Et Ferb | Bruno Mars | Sister Act | BloccRich Monsta | सुरेश वाडक | Astérix | Mortelle Adèle | लता मंगेशक | शुभांगी जोशी

محد مسح دمعك | Lua | Sarà' perché ti amo | Bella Ciao (Música Original de la Serie la Casa de Papel/ Money Heist) | Paisa hai to | Pueblo Convertido | Natural Man | La Chanson Des Vieux Amants | Talking to God (freestyle) | تقبل كول | Des Ronds Dans L'eau | L'amour éternel (partie1) | كشكول مغربي | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Mehfil Mein Sitaron Ki | Le bilan | Générique | Лъапэрисэ - NAFA | Worthy Is the Lamb | Voulez-vous Danser, Grand'mère
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid