song lyrics / Engelbert Humperdinck / Can't Take My Eyes Off You translation  | FRen Français

Can't Take My Eyes Off You translation into Japanese

Performer Engelbert Humperdinck

Can't Take My Eyes Off You song translation by Engelbert Humperdinck official

Translation of Can't Take My Eyes Off You from English to Japanese

君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない
まるで天国に触るようだ
とても君を抱きたいよ
長く続く愛がやって来た
俺は神に生きていることを感謝する
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

申し訳ないな、俺の目つきが
何ものも比較にならないんだ
君の姿が俺を弱くする
言う言葉は何もない
でも俺の気持ちと同じなら
それが本物だと言ってくれよ
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

愛してるよベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
俺をガッカリさせないで、願ってる
あぁ、可愛いベイビー
今君を見つけたんだ、ここに居て
君を愛させてくれよ、ベイビー
君を愛させてくれよ

君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない
まるで天国に触るようだ
とても君を抱きたいよ
長く続く愛がやって来た
俺は神に生きていることを感謝する
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

愛してるよベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Broma 16, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Can't Take My Eyes Off You translation

Name/Nickname
Comment
Other Engelbert Humperdinck song translations
The Spanish Night Is Over
Can't Take My Eyes Off You (Italian)
Release Me (And Let Me Love Again) (Spanish)
Release Me (And Let Me Love Again) (Italian)
Release Me (And Let Me Love Again) (Portuguese)
Release Me (And Let Me Love Again) (Spanish)
Spanish Eyes (German)
Spanish Eyes (Spanish)
Spanish Eyes
Spanish Eyes (Italian)
Spanish Eyes (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (Spanish)
Can't Take My Eyes Off You
The Spanish Night Is Over (German)
The Spanish Night Is Over (Spanish)
The Spanish Night Is Over (Italian)
The Spanish Night Is Over (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (German)
Can't Take My Eyes Off You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Poetic Lover | علي المهندس | अजीत कडकडे | सचिनदानानंद अप्पा | Comptine | Emanuel | Mysha | अवधुद गुप्ते | Alex Serra | Grease | Elton John | Patrick Bruel | Radiohead | Le Prince D'Égypte | BloccRich Monsta | Barbie | Bruno Mars | Parodie Mozart L'Opéra Rock | Ayanda Ntanzi | Daniel Balavoine

Générique | Si tu vois mon père | Magnolia | Jitna Bhi Dekhu Dil Bhar Na Paye | جداد الافكار | Wadili Salami | I Will Follow Him | L'amitié | Mamma Mia | Ella, Elle L'a | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | Oh Happy Day | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | Just One Thing | Udayisa Ngami | Yerevan-Erebuni | Dime | La Javanaise | Waste it Well | Din Dayal Bharose Tere
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid